Współczesna literatura chińska 2555-s1KUL3Z-WLC

1.Wykład wprowadzający na temat miejsca literatury w Chinach współczesnych
2. Literatura tajwańska - ogólna charakterystyka
3. Lu Xun
4. Literatura lat 30. i 40. Mao Zedong "O zadaniach artysty i pisarza" oraz
Shen Congwen, Lao She, Guo Moruo, Ding Ling, Xiao Hong, Mao Dun.
5. Literatura poszukiwania korzeni, literatura blizn i ran.
6. Mo Yan
7. Współczesna proza: Su Tong, Yu Hua, Yan Lianke, Can Xue
8. Dramat współczesny
9. Poezja
10. Gao Xingjian
11. Esej
12. Reportaż, literatura obozowa (m. in. Xue Xinran, Liao Yiwu, Zhang Xianliang)
13. Literatura kobieca i feministyczna
14. Najnowsze trendy i zjawiska w literaturze chińskiej (80hou, 90hou, literatura internetowa, science-fiction, nagrody literackie)

Filmy - ekranizacje literatury współczesnej: "Młodość" reż. Feng Xiaogang, "Wilczy totem" reż. Jean-Jaques Annaud, "Golden Era" reż. Ann Hui, "Szczęście na raty" reż. Zhang Yimou, "Balzack i mała Chinka" reż. Dai Sijie, "Yangguan canlan de rizi" reż. Jiang Wen, "Czerwone sorgo" reż. Zhang Yimou, "Lan Yu" reż. Stanley Kwan, "Love for Life" reż. Gu Changwei

1.Wykład wprowadzający na temat miejsca literatury w Chinach współczesnych
2. Literatura tajwańska - ogólna charakterystyka
3. Lu Xun
4. Literatura lat 30. i 40. Mao Zedong "O zadaniach artysty i pisarza" oraz
Shen Congwen, Lao She, Guo Moruo, Ding Ling, Xiao Hong, Mao Dun.
5. Literatura poszukiwania korzeni, literatura blizn i ran.
6. Mo Yan
7. Współczesna proza: Su Tong, Yu Hua, Yan Lianke, Can Xue
8. Dramat współczesny
9. Poezja
10. Gao Xingjian
11. Esej
12. Reportaż, literatura obozowa (m. in. Xue Xinran, Liao Yiwu, Zhang Xianliang)
13. Literatura kobieca i feministyczna
14. Najnowsze trendy i zjawiska w literaturze chińskiej (80hou, 90hou, literatura internetowa, science-fiction, nagrody literackie)

Filmy - ekranizacje literatury współczesnej: "Młodość" reż. Feng Xiaogang, "Wilczy totem" reż. Jean-Jaques Annaud, "Golden Era" reż. Ann Hui, "Szczęście na raty" reż. Zhang Yimou, "Balzack i mała Chinka" reż. Dai Sijie, "Yangguan canlan de rizi" reż. Jiang Wen, "Czerwone sorgo" reż. Zhang Yimou, "Lan Yu" reż. Stanley Kwan, "Love for Life" reż. Gu Changwei

1.Wykład wprowadzający na temat miejsca literatury w Chinach współczesnych
2. Literatura tajwańska - ogólna charakterystyka
3. Lu Xun
4. Literatura lat 30. i 40. Mao Zedong "O zadaniach artysty i pisarza" oraz
Shen Congwen, Lao She, Guo Moruo, Ding Ling, Xiao Hong, Mao Dun.
5. Literatura poszukiwania korzeni, literatura blizn i ran.
6. Mo Yan
7. Współczesna proza: Su Tong, Yu Hua, Yan Lianke, Can Xue
8. Dramat współczesny
9. Poezja
10. Gao Xingjian
11. Esej
12. Reportaż, literatura obozowa (m. in. Xue Xinran, Liao Yiwu, Zhang Xianliang)
13. Literatura kobieca i feministyczna
14. Najnowsze trendy i zjawiska w literaturze chińskiej (80hou, 90hou, literatura internetowa, science-fiction, nagrody literackie)

Filmy - ekranizacje literatury współczesnej: "Młodość" reż. Feng Xiaogang, "Wilczy totem" reż. Jean-Jaques Annaud, "Golden Era" reż. Ann Hui, "Szczęście na raty" reż. Zhang Yimou, "Balzack i mała Chinka" reż. Dai Sijie, "Yangguan canlan de rizi" reż. Jiang Wen, "Czerwone sorgo" reż. Zhang Yimou, "Lan Yu" reż. Stanley Kwan, "Love for Life" reż. Gu Changwei

1.Wykład wprowadzający na temat miejsca literatury w Chinach współczesnych
2. Literatura tajwańska - ogólna charakterystyka
3. Lu Xun
4. Literatura lat 30. i 40. Mao Zedong "O zadaniach artysty i pisarza" oraz
Shen Congwen, Lao She, Guo Moruo, Ding Ling, Xiao Hong, Mao Dun.
5. Literatura poszukiwania korzeni, literatura blizn i ran.
6. Mo Yan
7. Współczesna proza: Su Tong, Yu Hua, Yan Lianke, Can Xue
8. Dramat współczesny
9. Poezja
10. Gao Xingjian
11. Esej
12. Reportaż, literatura obozowa (m. in. Xue Xinran, Liao Yiwu, Zhang Xianliang)
13. Literatura kobieca i feministyczna
14. Najnowsze trendy i zjawiska w literaturze chińskiej (80hou, 90hou, literatura internetowa, science-fiction, nagrody literackie)

Filmy - ekranizacje literatury współczesnej: "Młodość" reż. Feng Xiaogang, "Wilczy totem" reż. Jean-Jaques Annaud, "Golden Era" reż. Ann Hui, "Szczęście na raty" reż. Zhang Yimou, "Balzack i mała Chinka" reż. Dai Sijie, "Yangguan canlan de rizi" reż. Jiang Wen, "Czerwone sorgo" reż. Zhang Yimou, "Lan Yu" reż. Stanley Kwan, "Love for Life" reż. Gu Changwei

Lu Sün. Opowiadania, Czytelnik, Warszawa 1951 (oraz późniejsze tłumaczenia)
Kasarełło L., Totemy życia. Chińska literatura poszukiwania korzeni, Wyd. Dialog Warszawa 2000,
Kamień w lustrze. Antologia literatury chińskiej XX i XXI wieku (red. L. Kasarełło) Państwowy Instytut Wydawniczy 2019 (w tym "Miasto graniczne" Shen Congwen)
Współczesne opowiadania chińskie 1979-1985, (red. Słupski Z.) Wyd. UW., Warszawa 1995 (w tym "Dziennik Panny Sophie" Ding Ling; "Wiosenne jedwabniki" Mao Dun, "Arie autobusowe" Liu Xinwu)
Zhang Xianliang, Zielonodrzew, Katowice 1988 (lub Zupa z trawy)
Gao Xingjian, Góra duszy, Dom Wydawniczy Rebis, Poznań 2004
Węzły duszy. Chrestomatia współczesnych opowiadań chińskich , ( red. Kasarełło L.), Wyd. Dialog , Warszawa 2005 (w tym "Powiedzcie im, że odleciałem na białym żurawiu" Su Tong, "Twoje postępowanie nas przeraża" Mo Yan, "Małżeństwo na niby" Li Rui, "Żony i konkubiny" Su Tong)
Mo Yan , Obfite piersi, pełne biodra, Wyd. W.A.B.,Warszawa 2007 (a także inne utwory)
Alai, Czerwone maki, Zysk i S-ka, Poznań 2005
Lao She, W cieniu świątyni Wielkiego Miłosierdzia, PIW, Warszawa 1965
Ma Jian, "Pekińska koma", "Wytwórca makaronu" lub "Czerwony pył"
Han Shaogong - "Słownik Maqiao"
Ying, Lin-hua, "Historical Dictionary of Modern Chinese Literature", Lanham, Md : Scarecrow Press. 2010
Gao Xingjian, "Drugi brzeg", Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2008
Wu Ming-yi, "Człowiek o fasetkowych oczach", Kwiaty Orientu, Skarżysko-Kamienna 2019
oraz literatura ze spisu lektur obowiązkowych, przedstawiona słuchaczom kursu na co najmniej 3 miesiące przed rozpoczęciem zajęć

Lu Sün. Opowiadania, Czytelnik, Warszawa 1951 (oraz późniejsze tłumaczenia)
Kasarełło L., Totemy życia. Chińska literatura poszukiwania korzeni, Wyd. Dialog Warszawa 2000,
Kamień w lustrze. Antologia literatury chińskiej XX i XXI wieku (red. L. Kasarełło) Państwowy Instytut Wydawniczy 2019 (w tym "Miasto graniczne" Shen Congwen)
Współczesne opowiadania chińskie 1979-1985, (red. Słupski Z.) Wyd. UW., Warszawa 1995 (w tym "Dziennik Panny Sophie" Ding Ling; "Wiosenne jedwabniki" Mao Dun, "Arie autobusowe" Liu Xinwu)
Zhang Xianliang, Zielonodrzew, Katowice 1988 (lub Zupa z trawy)
Gao Xingjian, Góra duszy, Dom Wydawniczy Rebis, Poznań 2004
Węzły duszy. Chrestomatia współczesnych opowiadań chińskich , ( red. Kasarełło L.), Wyd. Dialog , Warszawa 2005 (w tym "Powiedzcie im, że odleciałem na białym żurawiu" Su Tong, "Twoje postępowanie nas przeraża" Mo Yan, "Małżeństwo na niby" Li Rui, "Żony i konkubiny" Su Tong)
Mo Yan , Obfite piersi, pełne biodra, Wyd. W.A.B.,Warszawa 2007 (a także inne utwory)
Alai, Czerwone maki, Zysk i S-ka, Poznań 2005
Lao She, W cieniu świątyni Wielkiego Miłosierdzia, PIW, Warszawa 1965
Ma Jian, "Pekińska koma", "Wytwórca makaronu" lub "Czerwony pył"
Han Shaogong - "Słownik Maqiao"
Ying, Lin-hua, "Historical Dictionary of Modern Chinese Literature", Lanham, Md : Scarecrow Press. 2010
Gao Xingjian, "Drugi brzeg", Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2008
Wu Ming-yi, "Człowiek o fasetkowych oczach", Kwiaty Orientu, Skarżysko-Kamienna 2019
oraz literatura ze spisu lektur obowiązkowych, przedstawiona słuchaczom kursu na co najmniej 3 miesiące przed rozpoczęciem zajęć

Lu Sün. Opowiadania, Czytelnik, Warszawa 1951 (oraz późniejsze tłumaczenia)
Kasarełło L., Totemy życia. Chińska literatura poszukiwania korzeni, Wyd. Dialog Warszawa 2000,
Kamień w lustrze. Antologia literatury chińskiej XX i XXI wieku (red. L. Kasarełło) Państwowy Instytut Wydawniczy 2019 (w tym "Miasto graniczne" Shen Congwen)
Współczesne opowiadania chińskie 1979-1985, (red. Słupski Z.) Wyd. UW., Warszawa 1995 (w tym "Dziennik Panny Sophie" Ding Ling; "Wiosenne jedwabniki" Mao Dun, "Arie autobusowe" Liu Xinwu)
Zhang Xianliang, Zielonodrzew, Katowice 1988 (lub Zupa z trawy)
Gao Xingjian, Góra duszy, Dom Wydawniczy Rebis, Poznań 2004
Węzły duszy. Chrestomatia współczesnych opowiadań chińskich , ( red. Kasarełło L.), Wyd. Dialog , Warszawa 2005 (w tym "Powiedzcie im, że odleciałem na białym żurawiu" Su Tong, "Twoje postępowanie nas przeraża" Mo Yan, "Małżeństwo na niby" Li Rui, "Żony i konkubiny" Su Tong)
Mo Yan , Obfite piersi, pełne biodra, Wyd. W.A.B.,Warszawa 2007 (a także inne utwory)
Alai, Czerwone maki, Zysk i S-ka, Poznań 2005
Lao She, W cieniu świątyni Wielkiego Miłosierdzia, PIW, Warszawa 1965
Ma Jian, "Pekińska koma", "Wytwórca makaronu" lub "Czerwony pył"
Han Shaogong - "Słownik Maqiao"
Ying, Lin-hua, "Historical Dictionary of Modern Chinese Literature", Lanham, Md : Scarecrow Press. 2010
Gao Xingjian, "Drugi brzeg", Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2008
Wu Ming-yi, "Człowiek o fasetkowych oczach", Kwiaty Orientu, Skarżysko-Kamienna 2019
oraz literatura ze spisu lektur obowiązkowych, przedstawiona słuchaczom kursu na co najmniej 3 miesiące przed rozpoczęciem zajęć

Lu Sün. Opowiadania, Czytelnik, Warszawa 1951 (oraz późniejsze tłumaczenia)
Kasarełło L., Totemy życia. Chińska literatura poszukiwania korzeni, Wyd. Dialog Warszawa 2000,
Kamień w lustrze. Antologia literatury chińskiej XX i XXI wieku (red. L. Kasarełło) Państwowy Instytut Wydawniczy 2019 (w tym "Miasto graniczne" Shen Congwen)
Współczesne opowiadania chińskie 1979-1985, (red. Słupski Z.) Wyd. UW., Warszawa 1995 (w tym "Dziennik Panny Sophie" Ding Ling; "Wiosenne jedwabniki" Mao Dun, "Arie autobusowe" Liu Xinwu)
Zhang Xianliang, Zielonodrzew, Katowice 1988 (lub Zupa z trawy)
Gao Xingjian, Góra duszy, Dom Wydawniczy Rebis, Poznań 2004
Węzły duszy. Chrestomatia współczesnych opowiadań chińskich , ( red. Kasarełło L.), Wyd. Dialog , Warszawa 2005 (w tym "Powiedzcie im, że odleciałem na białym żurawiu" Su Tong, "Twoje postępowanie nas przeraża" Mo Yan, "Małżeństwo na niby" Li Rui, "Żony i konkubiny" Su Tong)
Mo Yan , Obfite piersi, pełne biodra, Wyd. W.A.B.,Warszawa 2007 (a także inne utwory)
Alai, Czerwone maki, Zysk i S-ka, Poznań 2005
Lao She, W cieniu świątyni Wielkiego Miłosierdzia, PIW, Warszawa 1965
Ma Jian, "Pekińska koma", "Wytwórca makaronu" lub "Czerwony pył"
Han Shaogong - "Słownik Maqiao"
Ying, Lin-hua, "Historical Dictionary of Modern Chinese Literature", Lanham, Md : Scarecrow Press. 2010
Gao Xingjian, "Drugi brzeg", Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2008
Wu Ming-yi, "Człowiek o fasetkowych oczach", Kwiaty Orientu, Skarżysko-Kamienna 2019
oraz literatura ze spisu lektur obowiązkowych, przedstawiona słuchaczom kursu na co najmniej 3 miesiące przed rozpoczęciem zajęć

egzamin pisemny

Bardzo dobry 93-100%
Dobry plus 85-92%
Dobry 77-84%
Dostateczny plus 69-76 %
Dostateczny 61-68%
Niedostateczny 0-60%

egzamin pisemny

Bardzo dobry 93-100%
Dobry plus 85-92%
Dobry 77-84%
Dostateczny plus 69-76 %
Dostateczny 61-68%
Niedostateczny 0-60%

egzamin pisemny

Bardzo dobry 93-100%
Dobry plus 85-92%
Dobry 77-84%
Dostateczny plus 69-76 %
Dostateczny 61-68%
Niedostateczny 0-60%

egzamin pisemny

Bardzo dobry 93-100%
Dobry plus 85-92%
Dobry 77-84%
Dostateczny plus 69-76 %
Dostateczny 61-68%
Niedostateczny 0-60%