Słowianie w kulturze i literaturze światowej 2555-s1KUL2Z-SKLS
Zajęcia podzielone są na cztery bloki tematyczne:
1. Teoretyczne podstawy badania obrazu Słowiańszczyzny
Teoretyczne przygotowanie do analizy zjawiska Słowiańszczyzny w kulturze europejskiej. Omawiane są pojęcia kluczowe: „Słowiańszczyzna”, „imagologia”, „Inny” i „orientalizm”. Celem tej części jest ukazanie, że przedstawienia Słowian w tekstach kultury nie stanowią neutralnych opisów etnograficznych, lecz są konstrukcjami ideologicznymi, które służyły określaniu granic cywilizacyjnych Europy.
Punktem odniesienia jest koncepcja orientalizmu Edwarda W. Saida, rozumianego jako sposób tworzenia dyskursu o „Wschodzie”, w którym obraz inności ma funkcję uzasadniającą dominację kulturową Zachodu. Włączenie tej perspektywy pozwala zobaczyć, jak również Słowiańszczyzna była często przedstawiana w kategoriach egzotyki, zapóźnienia i odmienności cywilizacyjnej.
Wprowadzenie do imagologii – dyscypliny badającej literackie i kulturowe reprezentacje narodów – pozwala studentom rozumieć, jak obrazy Słowian funkcjonowały w kontekście szerszych narracji o tożsamości europejskiej.
2. Obraz Słowian w źródłach średniowiecznych
Zapoznanie studentów z podstawowymi źródłami średniowiecznymi dotyczącymi ludów słowiańskich. Zajęcia koncentrują się na analizie sposobów, w jakie autorzy kronik średniowiecznych przedstawiali Słowian. Poruszane zagadnienia obejmują także różnice między łacińską perspektywą zachodnią a arabskimi relacjami podróżników. Dyskusja dotyczy również roli języka w budowaniu dystansu kulturowego i funkcji ideologicznej opowieści o „nawracaniu barbarzyńców”.
3. Słowiańszczyzna w myśli i literaturze Europy nowożytnej
Kształtowanie nowoczesnego obrazu Słowiańszczyzny w refleksji oświeceniowej i romantycznej. Zajęcia poświęcone są kształtowaniu nowoczesnego obrazu Słowiańszczyzny w myśli i kulturze europejskiej od Oświecenia po wiek XIX. Analizowane są procesy, w których wschodnia część kontynentu zaczęła być postrzegana nie tylko jako przestrzeń geograficzna, lecz także jako kategoria symboliczna, definiująca różnice cywilizacyjne i duchowe w ramach Europy. Omawiane są idee „Europy Wschodniej” jako konstruktu kulturowego oraz narodziny zainteresowania ludowością i tradycją, które w epoce romantyzmu stały się źródłem refleksji nad autentycznością, duchowością i tożsamością narodową. Dyskutowana jest ambiwalencja zachodniego spojrzenia na Słowiańszczyznę – z jednej strony fascynację jej duchowością, z drugiej postrzeganie jej jako przestrzeni „inności” i zapóźnienia cywilizacyjnego.
4. Recepcja i reinterpretacja wątków słowiańskich w kulturze współczesnej
Dyskusja obejmuje współczesne reinterpretacje motywów słowiańskich w kulturze XX i XXI wieku, ze szczególnym uwzględnieniem procesów globalizacji i przemian kultury popularnej. Omawiane są różne formy obecności i przekształcania dawnych mitów, wierzeń i symboli słowiańskich w literaturze, filmie oraz w Internecie. Analizie poddane zostają sposoby, w jakie tradycyjne wyobrażenia i elementy folkloru funkcjonują we współczesnej kulturze masowej, przyjmując postać uniwersalnych motywów o zasięgu międzynarodowym. Zajęcia koncentrują się na zagadnieniach pamięci kulturowej, tożsamości i dziedzictwa, a także na roli, jaką słowiańskie wątki odgrywają w budowaniu dialogu międzykulturowego oraz w kształtowaniu obrazu Europy Wschodniej we współczesnej wyobraźni zbiorowej.
Całkowity nakład pracy studenta
Efekty uczenia się - wiedza
Efekty uczenia się - umiejętności
Efekty uczenia się - kompetencje społeczne
Metody dydaktyczne
Metody dydaktyczne podające
- wykład konwersatoryjny
- pogadanka
Metody dydaktyczne poszukujące
- klasyczna metoda problemowa
- referatu
Koordynatorzy przedmiotu
Kryteria oceniania
Podstawę zaliczenia stanowi kolokwium (80% oceny końcowej) oraz aktywność i przygotowanie do zajęć (20%). Dla chętnych przewidziano możliwość przygotowania referatu, który może podnieść ocenę końcową o jeden stopień.
Literatura
Literatura obowiązkowa:
CD Projekt RED. (2007–2015). The Witcher [seria gier komputerowych]. Warszawa: CD Projekt RED.
Custine, A. de. (1991). Listy z Rosji: Rosja w 1839 roku (M. Górski, M. Leśniewska, tłum.). Warszawa: Editions Spotkania (fragmenty).
Fegredo, D., Mignola, M., Stewart, D. (2018). Zew ciemności; Dziki gon (M. Drewnowski, T. Sidorkiewicz, tłum.). Warszawa: Egmont Polska.
Helmold z Bozowa. (1974). Kronika Słowian (J. Matuszewski, tłum.). Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe (Księga I, rozdz. 1–2 i 52–53, Księga II, rozdz. 108).
Herder, J. G. von. (1988). Wybór pism (J. Gałecki, tłum.; T. Namowicz, oprac.). Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich (fragmenty).
Lewicki, T. (oprac.). (1956–1977). Źródła arabskie do dziejów Słowiańszczyzny (T. 1–3). Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich (fragmenty).
Valente, C. M. (2012). Nieśmiertelny (R. Waliś, tłum.). Warszawa: Wydawnictwo Mag.
Mickiewicz, A. (1997). Prelekcje paryskie (L. Płoszewski, tłum.; M. Piwińska, oprac.). Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy (fragmenty).
Netflix. (2019–2023). Wiedźmin [serial telewizyjny]. Los Gatos, CA: Netflix.
Said, E. W. (2020). Orientalizm (M. Wyrwas-Wiśniewska, tłum.). Zysk i S-ka.
Thietmar z Merseburga. (1980). Kronika (M. Z. Jedlicki, tłum.). Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy (Księga VI, rozdz. 23–25).
Todorova, M. (2008). Bałkany wyobrażone (P. Szymor, M. Budzińska, tłum.). Wołowiec: Wydawnictwo Czarne.
Tołstoj, L. (1869). Wojna i pokój (fragmenty).
Wolff, L. (2020). Wynalezienie Europy Wschodniej: Mapa cywilizacji w dobie Oświecenia (T. Bieroń, tłum.). Kraków: Międzynarodowe Centrum Kultury.
Literatura uzupełniająca:
Blackmore, S. J. (2002). Maszyna memowa (N. Radomski, tłum.). Poznań: Dom Wydawniczy Rebis.
Leerssen, J. (2007). Imagology: History and method. W M. Beller & J. Leerssen (red.), Imagology: The cultural construction and literary representation of national characters: A critical survey (s. 17–32). Amsterdam / New York: Rodopi.
Mühle, E. (2023). Slavs in the Middle Ages between Idea and Reality. Leiden: Brill (fragmenty).
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: