Praktyczna nauka języka włoskiego 2515-s1WLO1Z-PNJW
PNJW (gramatyka):
Przedmiotem zajęć jest omówienie zagadnień gramatycznych, które zostają następnie pogłębiane podczas rozwiązywania praktycznych ćwiczeń.
Treści:
1. Rzeczownik, rodzaj rzeczownika, liczba pojedyncza i mnoga.
2. Przymiotnik. Zgodność przymiotnika z rzeczownikiem.
3. Rodzajnik określony i nieokreślony.
4. Ćwiczenia podsumowujące.
5. Czasowniki „essere” i „avere” oraz zaimki osobowe w funkcji podmiotu
6. Czas teraźniejszy: presente indicativo– odmiana czasowników regularnych
7. Czas teraźniejszy: presente indicativo– odmiana czasowników nieregularnych
8. Czas teraźniejszy: ćwiczenia.
9. Czasowniki zwrotne i modalne: ćwiczenia.
10. Przymiki proste: preposizioni semplici.
11. Przyimki złożone: preposizioni articolate.
12. Rodzajnik cząstkowy- ćwiczenia.
13. Przyimki z czasownikami ruchu–ćwiczenia.
14. Przyimki z określeniami czasu- ćwiczenia.
15. Rodzajnik i przyimek podsumowanie wiadomości.
16. Przysłówek: avverbio.
17. Przymiotniki i przyimki dzierżawcze.
18. Przymiotniki i przyimki dzierżawcze: ćwiczenia.
19. Czas przeszły passato prossimo, odmiana czasowników regularnych.
20. Czas przeszły passato prossimo, odmiana czasowników nieregularnych.
21. Passato prossimo: czasowniki z dwoma czasownikami posiłkowymi.
22. Passato prossimo: odmiana czasowników modalnych.
23. Passato prossimo: utrwalenie wiadomości.
24. Passato prossimo: ćwiczenia.
25. Passato prossimo: ćwiczenia.
26. Particella “ci” w funkcji okolicznika miejsca.
27. Czas przyszły prosty: futuro semplice
28. Czas przyszły złożony: futuro anteriore
29. Ćwiczenia na czasy futuro semplice i futuro anteriore.
30. Czas przyszły- ćwiczenia.
PNJW (leksyka):
1. Prezentacja programu i kryteriów oceny, dane osobowe.
2. Dom.
3. Rodzina.
4. Ciało ludzkie. Opis osoby.
5. Test nr. 1. Kolory. Opis ubrań i materiałów.
6. Ubrania i kolory (2).
7. Jedzenie i picie. Warzywa i owoce.
8. Jedzenie i picie. Włosi i bar.
9. Zwierzęta.
10. Test nr. 2. Włoski streetfood. Artykuł.
11. Boże Narodzenie i jego tradycje.
12. Wizyta w mieście. Udzielanie wskazówek.
13. Środki transportu.
14. Test nr. 3. Rytm dnia. Czasowniki.
15. Powtórzenie materiału.
PNJW (fonetyka):
ARGOMENTI:
1. Presentazione del programma e dei criteri di valutazione + alfabeto e suoni
2. Le parole italiane e le vocali <>, <>, <>
3. La vocale <
4. Le consonanti
5. I suoni di <
6. La lettera <
7. I suoni della lettera <>
8. I suoni della lettera <
9. Test n. 1 + lettura
10. <
11. <
12. Unione di vocali
13. <> e <
14. Le doppie (I e II parte)
15. Test n. 2 + lettura
PNJW (lektury / pisanie):
Celem przedmiotu jest zapoznanie studentów z podstawowym słownictwem dotyczącym codziennych sytuacji, takich jak: zakupy, dialog w barze i w restauracji, porzuszanie się w mieście.
Treści:
1. Prezentacja programu i kryteriów oceny, dane osobowe.
2. Dom.
3. Rodzina.
4. Ciało ludzkie. Opis osoby.
5. Test nr. 1. Kolory. Opis ubrań i materiałów.
6. Ubrania i kolory (2).
7. Jedzenie i picie. Warzywa i owoce.
8. Jedzenie i picie. Włosi i bar.
9. Zwierzęta.
10. Test nr. 2. Włoski streetfood. Artykuł z prasy.
11. Boże Narodzenie i jego tradycje.
12. Wizyta w mieście. Udzielanie wskazówek.
13. Środki transportu.
14. Test nr. 3. Rytm dnia. Czasowniki.
15. Powtórzenie materiału.
PNJW (konwersacje):
Celem zajęć jest ćwiczenie prostych dialogów, w tym zapoznanie studentów ze słownictwem umożliwiającym codzienną komunikację: podstawowe zwroty w języku włoskim, autoprezentacja, rozmowa telefoniczna, dialog w barze, czas wolny, opis postaci, opis pomieszczenia. Zajęcia te pomogą studentom tworzyć proste wypowiedzi oraz usystematyzować wiedzę przyswojoną na zajęciach z gramatyki.
Treści:
ARGOMENTI:
1. Presentazione del programma e dei criteri di valutazione + Mi presento
2. Come descrivere una foto + La mia famiglia
3. Gli amici
4. Presentazione personale, di un familiare o amico (prova orale) + La mia casa
5. Una gita
6. Personaggi famosi
7. A scuola
8. Professioni
9. Test orale n. 1
10. Tempo libero
11. A tavola
12. Amici a quattro zampe
13. Musica
14. Test orale n. 2
15. Ripasso delle tematiche trattate durante il semestre.
PNJW (słuchanie):
Celem zajęć jest rozwinięcie u studentów umiejętności rozumienia oraz tworzenia prostych wypowiedzi ustnych w języku włoskim. Ćwiczenie dialogów sytuacyjnych (zawieranie znajomości, w barze, w sekretariacie, w pociągu, w autobusie itp.)
Treści:
1. Presentazione del programma e dei criteri di valutazione
Zapoznanie studentów z programem i wymaganiami.
2. Presentazione e incontri (parte A)
Przedstawianie się i spotkania (część A)
3. Presentazione e incontri (parte B)
Przedstawianie się i spotkania (część B)
4. Presentazione e incontri (parte B2)
Przedstawianie się i spotkania (część B2)
5. Casa e quartiere (parte A)
Dom i dzielnica (część A)
6. Casa e quartiere (parte B)
Dom i dzielnica (część B)
7. Casa e quartiere (parte B2)
Dom i dzielnica (część B2)
8. Test n. 1 + Studio e lavoro (parte A)
Nauka i praca (część A)
9. Studio e lavoro (parte A2)
Nauka i praca (część A2)
10. Studio e lavoro (parte B)
Nauka i praca (część B) + unità supplementare
11. Studio e lavoro (parte B2)
Nauka i praca (część B2)
12. Cibo e salute (parte A)
Jedzenie i zdrowie (część A) + unità supplementare
13. Cibo e salute (parte B)
Jedzenie i zdrowie (część B)
14. Test n. 2 + Mal di... la salute
15. Ripasso delle tematiche trattate durante il semestre
Powtórzenie materiału.
|
W cyklu 2022/23Z:
PNJW (gramatyka): PNJW (lektury / pisanie): PNJW (leksyka) PNJW (fonetyka): PNJW (słuchanie / ascolto): PNJW tłumaczenia: PNJW (konwersacja): |
W cyklu 2023/24Z:
PNJW (gramatyka): PNJW (lektury / pisanie): PNJW (leksyka) PNJW (fonetyka): PNJW (słuchanie / ascolto): PNJW tłumaczenia: PNJW (konwersacja): |
W cyklu 2024/25Z:
PNJW (gramatyka): 2. Przymiotnik. Zgodność przymiotnika z rzeczownikiem 3. Rodzajnik określony i nieokreślony 4. Ćwiczenia podsumowujące 5. Czasowniki „essere” i „avere” oraz zaimki osobowe w funkcji podmiotu 6. Czas teraźniejszy: presente indicativo– odmiana czasowników regularnych 7. Czas teraźniejszy: presente indicativo– odmiana czasowników nieregularnych 8. Czas teraźniejszy– ćwiczenia 9. Czasowniki zwrotne i modalne– ćwiczenia 10. Przymiki proste: preposizioni semplici 11. Przyimki złożone: preposizioni articolate 12. Rodzajnik cząstkowy– ćwiczenia 13. Przyimki z czasownikami ruchu– ćwiczenia 14. Przyimki z określeniami czasu– ćwiczenia 15. Rodzajnik i przyimek podsumowanie wiadomości 16. Przysłówek: avverbio 17. Przymiotniki i przyimki dzierżawcze 18. Przymiotniki i przyimki dzierżawcze– ćwiczenia 19. Czas przeszły passato prossimo– odmiana czasowników regularnych 20. Czas przeszły passato prossimo– odmiana czasowników nieregularnych 21. Passato prossimo– czasowniki z dwoma czasownikami posiłkowymi 22. Passato prossimo– odmiana czasowników modalnych 23. Passato prossimo– utrwalenie wiadomości. 24. Passato prossimo– ćwiczenia. 25. Passato prossimo– ćwiczenia. 26. Particella “ci” w funkcji okolicznika miejsca. 27. Czas przyszły prosty–: futuro semplice 28. Czas przyszły złożony– futuro anteriore 29. Ćwiczenia na czasy futuro semplice i futuro anteriore. 30. Czas przyszły– ćwiczenia. PNJW (lektury / pisanie): PNJW (leksyka) PNJW (słuchanie / ascolto): PNJW (konwersacja): |
W cyklu 2025/26Z:
PNJW (gramatyka): 2. Przymiotnik. Zgodność przymiotnika z rzeczownikiem 3. Rodzajnik określony i nieokreślony 4. Ćwiczenia podsumowujące 5. Czasowniki „essere” i „avere” oraz zaimki osobowe w funkcji podmiotu 6. Czas teraźniejszy: presente indicativo– odmiana czasowników regularnych 7. Czas teraźniejszy: presente indicativo– odmiana czasowników nieregularnych 8. Czas teraźniejszy– ćwiczenia 9. Czasowniki zwrotne i modalne– ćwiczenia 10. Przymiki proste: preposizioni semplici 11. Przyimki złożone: preposizioni articolate 12. Rodzajnik cząstkowy– ćwiczenia 13. Przyimki z czasownikami ruchu– ćwiczenia 14. Przyimki z określeniami czasu– ćwiczenia 15. Rodzajnik i przyimek podsumowanie wiadomości 16. Przysłówek: avverbio 17. Przymiotniki i przyimki dzierżawcze 18. Przymiotniki i przyimki dzierżawcze– ćwiczenia 19. Czas przeszły passato prossimo– odmiana czasowników regularnych 20. Czas przeszły passato prossimo– odmiana czasowników nieregularnych 21. Passato prossimo– czasowniki z dwoma czasownikami posiłkowymi 22. Passato prossimo– odmiana czasowników modalnych 23. Passato prossimo– utrwalenie wiadomości. 24. Passato prossimo– ćwiczenia. 25. Passato prossimo– ćwiczenia. 26. Particella “ci” w funkcji okolicznika miejsca. 27. Czas przyszły prosty–: futuro semplice 28. Czas przyszły złożony– futuro anteriore 29. Ćwiczenia na czasy futuro semplice i futuro anteriore. 30. Czas przyszły– ćwiczenia. PNJW (lektury / pisanie): PNJW (leksyka) PNJW (słuchanie / ascolto): PNJW (konwersacja): |
Całkowity nakład pracy studenta
Efekty uczenia się - wiedza
Efekty uczenia się - umiejętności
Efekty uczenia się - kompetencje społeczne
Metody dydaktyczne
Metody dydaktyczne eksponujące
- inscenizacja
- drama
Metody dydaktyczne podające
- tekst programowany
- opowiadanie
- opis
Metody dydaktyczne poszukujące
- obserwacji
- biograficzna
- ćwiczeniowa
Metody dydaktyczne w kształceniu online
- metody służące prezentacji treści
- metody oparte na współpracy
- metody wymiany i dyskusji
- gry i symulacje
- metody odnoszące się do autentycznych lub fikcyjnych sytuacji
Rodzaj przedmiotu
Wymagania wstępne
Koordynatorzy przedmiotu
W cyklu 2025/26Z: | W cyklu 2022/23Z: | W cyklu 2023/24Z: | W cyklu 2024/25Z: |
Kryteria oceniania
Zajęcia odbywają się na platformach zdalnych, uniwersyteckich, typ i użycie platformy jest uzależnione od prowadzącego.
Do zaliczenia przedmiotu konieczne jest uzyskanie pozytywnych wyników ze wszystkich kolokwiów i wejściówek odbywających się w semestrze oraz przedłożenie wymaganych prac domowych. Student ma tylko jedną możliwość poprawienia niezaliczonego kolokwium.
Pod uwagę brana jest również obecność, przygotowanie, praca oraz aktywność na zajęciach. Dopuszczalne są dwie nieobecności nieusprawiedliwione.
Obowiązująca skala ocen to: 0-60% maksymalnej liczby punktów – ndst., 61-68% - dst, 69-76% - dst+, 77-84% - db, 85-92% - db+, 93-100% - bdb.
Warunki zaliczenia dla zajęć online są takie same jak dla zajęć przeprowadzanych stacjonarnie. Podczas zajęć online student powinien włączyć kamerę oraz mikrofon.
Wymagania na zaliczenie pokrywają się z treścią sylabusa.
Praktyki zawodowe
Nie dotyczy
Literatura
PNJW (gramatyka):
Bibliografia główna:
Jafrancesco E., Parla e scrivi, Vivnci, Casa Editrice Lilagan & C. SAS, 2005.
Katerinov K., La lingua italiana per stranieri. Corso elementare ed intermedio, Edizioni Guerra, Perugia 1985.
Bibliografia uzupełniająca:
Bailini S., Consonno S., I verbi italiani, Alma Edizioni, Firenze 2004.
Nocchi S., Grammatica pratica della lingua italiana, Alma Edizioni, Firenze 2006.
Foremniak K., Włoski w tłumaczeniach: gramatyka 1, Preston Publishing 2015.
Marin T., Magnelli S., Nuovo Progetto Italiano 1, Edilingua 2009.
Bailini S., Consonno S., I verbi italiani, Alma, 2013.
De Giuli A., Le preposizioni italiane, Alma, 2015.
Widłak S. Gramatyka języka włoskiego, Wiedza Powszechna, Warszawa 2010.
Storni B., Gramatyka języka włoskiego, Delta.
PNJW (leksyka):
Bibliografia podstawowa:
- GIULIEMINO L., PATERNA E., Una parola tira l’altra, Guerra Edizioni.
- BERTONI S., NOCCHI S., 2003, Le parole italiane, Firenze: Edizioni ALMA
- COLOMBO F., 2002, Italiano con giochi e attività, Recanati: Edizioni ELI
- MEZZADRI M., 2001, Dizionario per immagini, Roma: Edizioni GUERRA
- MARIN T, MAGNALLI S., 2013, Grammatica in contesto, Roma: Edizioni Edilingua.
- FOREMNIAK K, 2019, Sytuacje - Włoski w tłumaczeniach.,Preston Publishing
- MARIN T., MAGNELLI S., 2013, Nuovo Progetto Italiano 1, Roma: Edizioni Edilingua.
- RIZZO G., ZIGLIO L., 2014, Nuovo Espresso 1, Roma: Alma Edizioni.
- RIZZO G., ZIGLIO L., 2014, Nuovo Espresso 2, Roma: Alma Edizioni.
Bibliografia dodatkowa:
- PAWLAK A., 2018, Słownik tematyczny polsko-hiszpańsko-włoski, Toruń: Wydawnictwo naukowe UMK
- Rivista: “Italia mi piace”
- NOCCHI S., 2011, Nuova Grammatica pratica della lingua italiana, Firenze: Alma edizioni.
- SABATINI F., CAMODECA C., DE SANTIS C., 2011 Sistema e Testo, Torino: Loescher Editore.
- PODRACKA K., JANICKA A., 2012, Praktyczny Słownik polsko-włoski/włosko-polski, Warszawa: Wydawnictwo REA
- ZINGARELLI N., 2012, Vocabolario della lingua italiana, con CD-Rom, Zanichelli.
PNJW (fonetyka):
- PEGORARO F., 2020, “Fonetica pratica della lingua italiana”, Firenze: Alma Edizioni
- ANZIVINO F., D’ANGELO K., 2009, “Pronunciare l’italiano”, Firenze: Alma Edizioni
- Maria Luisa Turolla., 2003, “Giocare con la fonetica” Perugia: Guerra Edizioni.
- MARIN T., MAGNELLI S., 2013, “Nuovo Progetto Italiano 1”, Roma: Edizioni Edilingua.
- RIZZO G., ZIGLIO L., 2014, “Nuovo Espresso 1”, Roma: Alma Edizioni.
- RIZZO G., ZIGLIO L., 2014, “Nuovo Espresso 2”, Roma: Alma Edizioni.
- CAON Fabio, BRICHESE A., 2019, “Nuovo espresso canzoni”, Firenze: Alma Edizioni
- COSTAMAGNA L., MARASCO M. V., 2010, “L’italiano con le canzoni”, Perugia: Guerra Edizioni.
- CAON Fabio, 2011, „L’Italiano parla Mogol: Imparare l’italiano attraverso i testi delle sue canzoni“, Perugia: Guerra Edizioni.
- NOCCHI S., 2011, “Nuova Grammatica pratica della lingua italiana”, Firenze: Alma edizioni.
- PAWLAK A., 2018, “Słownik tematyczny polsko-hiszpańsko-włoski”, Toruń: Wydawnictwo naukowe UMK
- Rivista: “Italia mi piace”
- SABATINI F., CAMODECA C., DE SANTIS C., 2011 “Sistema e Testo”, Torino: Loescher Editore.
- PODRACKA K., JANICKA A., 2012, “Praktyczny Słownik polsko-włoski/włosko-polski”, Warszawa: Wydawnictwo REA
- ZINGARELLI N., 2012, “Vocabolario della lingua italiana, con CD-Rom”, Zanichelli
PNJW konwersacje:
Libri di testo:
- MARIN T., 2021, “La nuova prova orale 1”, Roma: Edizioni Edilingua.
- MARIN T, MAGNALLI S., 2013, Nuovo Progetto Italiano 1a e 1b, Roma: Edizioni Edilingua.
- GUGLIELMINO L., PATERNA E., 2016, “Una parola tira l’altra 1”, Perugia: Guerra Edizioni
- GUGLIELMINO L., PATERNA E., 2016, “Una parola tira l’altra 2”, Perugia: Guerra Edizioni
- RIZZO G., ZIGLIO L., 2014, “Nuovo Espresso 1”, Roma: Alma Edizioni.
- RIZZO G., ZIGLIO L., 2014, “Nuovo Espresso 2”, Roma: Alma Edizioni.
Altri strumenti didattici:
- NOCCHI S., 2011, “Nuova Grammatica pratica della lingua italiana”, Firenze: Alma edizioni.
- PAWLAK A., 2018, “Słownik tematyczny polsko-hiszpańsko-włoski”, Toruń: Wydawnictwo naukowe UMK
- Rivista: “Italia mi piace”
- SABATINI F., CAMODECA C., DE SANTIS C., 2011 “Sistema e Testo”, Torino: Loescher Editore.
- PODRACKA K., JANICKA A., 2012, “Praktyczny Słownik polsko-włoski/włosko-polski”, Warszawa: Wydawnictwo REA
- ZINGARELLI N., 2012, “Vocabolario della lingua italiana, con CD-Rom”, Zanichelli
PNJW (słuchanie):
Libri di testo:
- AUST D., STUART L., 2003, “Pronto! Chi ascolta?”, Perugia: Guerra Edizioni.
- MARIN T., MAGNELLI S., 2013, “Nuovo Progetto Italiano 1”, Roma: Edizioni Edilingua.
- RIZZO G., ZIGLIO L., 2014, “Nuovo Espresso 1”, Roma: Alma Edizioni.
- RIZZO G., ZIGLIO L., 2014, “Nuovo Espresso 2”, Roma: Alma Edizioni.
- IGNONE A., PICHIASSI M., 2009, “Se ascoltando... – livelli A1-A2”, Perugia: Guerra Edizioni.
- CAON Fabio, BRICHESE A., 2019, “Nuovo espresso canzoni”, Firenze: Alma Edizioni
- COSTAMAGNA L., MARASCO M. V., 2010, “L’italiano con le canzoni”, Perugia: Guerra Edizioni.
- CAON Fabio, 2011, „L’Italiano parla Mogol: Imparare l’italiano attraverso i testi delle sue canzoni“, Perugia: Guerra Edizioni.
Altri strumenti didattici:
- NOCCHI S., 2011, “Nuova Grammatica pratica della lingua italiana”, Firenze: Alma edizioni.
- PAWLAK A., 2018, “Słownik tematyczny polsko-hiszpańsko-włoski”, Toruń: Wydawnictwo naukowe UMK
- Rivista: “Italia mi piace”
- SABATINI F., CAMODECA C., DE SANTIS C., 2011 “Sistema e Testo”, Torino: Loescher Editore.
- PODRACKA K., JANICKA A., 2012, “Praktyczny Słownik polsko-włoski/włosko-polski”, Warszawa: Wydawnictwo REA
- ZINGARELLI N., 2012, “Vocabolario della lingua italiana, con CD-Rom”, Zanichelli
|
W cyklu 2022/23Z:
PNJW (gramatyka): PNJW (leksyka): Bibliografia dodatkowa: PNJW (fonetyka): - NOCCHI S., 2011, “Nuova Grammatica pratica della lingua italiana”, Firenze: Alma edizioni. PNJW (lektury / pisanie): PNJW tłumaczenia: PNJW (konwersacje): Altri strumenti didattici: PNJW (słuchanie): Altri strumenti didattici: |
W cyklu 2023/24Z:
PNJW (gramatyka): PNJW (leksyka): Bibliografia dodatkowa: PNJW (fonetyka): - NOCCHI S., 2011, “Nuova Grammatica pratica della lingua italiana”, Firenze: Alma edizioni. PNJW (lektury / pisanie): PNJW tłumaczenia: PNJW (konwersacje): Altri strumenti didattici: PNJW (słuchanie): Altri strumenti didattici: |
W cyklu 2024/25Z:
PNJW (gramatyka): PNJW (leksyka): Bibliografia dodatkowa: PNJW (fonetyka): - NOCCHI S., 2011, “Nuova Grammatica pratica della lingua italiana”, Firenze: Alma edizioni. PNJW (lektury / pisanie): PNJW tłumaczenia: PNJW (konwersacje): Altri strumenti didattici: PNJW (słuchanie): Altri strumenti didattici: |
W cyklu 2025/26Z:
PNJW (gramatyka): PNJW (leksyka): Bibliografia dodatkowa: PNJW (fonetyka): - NOCCHI S., 2011, “Nuova Grammatica pratica della lingua italiana”, Firenze: Alma edizioni. PNJW (lektury / pisanie): PNJW tłumaczenia: PNJW (konwersacje): Altri strumenti didattici: PNJW (słuchanie): Altri strumenti didattici: |
Uwagi
|
W cyklu 2022/23Z:
W przypadku przejścia na nauczanie zdalne, zajęcia będą odbywały się na platformie MS Teams. |
W cyklu 2023/24Z:
W przypadku przejścia na nauczanie zdalne, zajęcia będą odbywały się na platformie MS Teams. |
W cyklu 2024/25Z:
W przypadku przejścia na nauczanie zdalne, zajęcia będą odbywały się na platformie MS Teams. |
W cyklu 2025/26Z:
W przypadku przejścia na nauczanie zdalne, zajęcia będą odbywały się na platformie MS Teams. |
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: