Gramatyka konfrontatywna 2514-s1ROS2Z-GK
1. Cele i zadania analizy konfrontatywnej. Podstawowa terminologia z zakresu gramatyki konfrontatywnej.
2. Wykładniki temporalności w języku rosyjskim i polskim.
3. Różnice w użyciu liczebników w języku rosyjskim i polskim.
4. Formy krótkie przymiotnika.
5. Kategoria rodzaju gramatycznego i żywotności w języku rosyjskim wobec pokrewnych kategorii w języku polskim.
6. Kategorie gramatyczne czasownika rosyjskiego w zestawieniu z polskim (systemy form osobowych, czasowniki dokonane i niedokonane, czasowniki zwrotne, systemy imiesłowów odmiennych i nieodmiennych).
7. Różnice w zakresie rekcji czasownika.
8. Zwroty adresatywne w języku rosyjskim i polskim. Formuły powitań i pożegnań.
9. Przysłowia, idiomy.
10. Wybrane zagadnienia ekwiwalencji i interferencji w zakresie składni. Typy rosyjskich struktur zdaniowych nieznanych lub odmiennych w języku polskim.
|
W cyklu 2024/25Z:
1. Cele i zadania analizy konfrontatywnej. Podstawowa terminologia z zakresu gramatyki konfrontatywnej. |
W cyklu 2025/26Z:
1. Cele i zadania analizy konfrontatywnej. Podstawowa terminologia z zakresu gramatyki konfrontatywnej. |
Całkowity nakład pracy studenta
Efekty uczenia się - wiedza
Efekty uczenia się - umiejętności
Koordynatorzy przedmiotu
W cyklu 2025/26Z: | W cyklu 2024/25Z: |
Metody dydaktyczne eksponujące
Metody dydaktyczne podające
- wykład problemowy
- wykład konwersatoryjny
Metody dydaktyczne poszukujące
Metody dydaktyczne w kształceniu online
- metody służące prezentacji treści
Wymagania wstępne
Kryteria oceniania
Przedmiot kończy się egzaminem.
Egzamin sprawdza stopień opanowania wiedzy i umiejętności z zakresu podstawowych zjawisk języka rosyjskiego i polskiego w ujęciu konfrontatywnym.
Wymagany próg zaliczeniowy: na ocenę dostateczną - 60%, 70% - dostateczny plus, 75% - dobry, 85% - dobry plus, 90% - bardzo dobry.
Praktyki zawodowe
Nie dotyczy.
Literatura
A. Bogusławski, S. Karolak, Gramatyka rosyjska w ujęciu funkcjonalnym. Warszawa: „Wiedza Powszechna”, 1976
S. Grzybowski, Podstawy fonetyki rosyjskiej dla Polaków, Warszawa: WSiP, 1973
V. Koseska-Toszewa, Gramatyka konfrontatywna rosyjsko-polska. Składnia, Warszawa: SOW, 1993
J. Wawrzyńczyk (red.), Polsko-rosyjskie językoznawstwo konfrontatywne. Wybór materiałów, UŁ, 1978
T. Wójcik, Gramatyka języka rosyjskiego. Studium kontrastywne, Warszawa: PWN, 1973
|
W cyklu 2024/25Z:
Jak w części A. |
W cyklu 2025/26Z:
Jak w części A. |
Uwagi
|
W cyklu 2024/25Z:
Brak |
W cyklu 2025/26Z:
Brak |
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: