Język rosyjski w ujęciu funkcjonalnym 2514-s1ROS1L-JRWUF-W
Przedmiot Język rosyjski w ujęciu funkcjonalnym w ciągu trzech semestrów nauki obejmuje:
1. Omówienie przedmiotu i zadań fonetyki i fonologii języka rosyjskiego z uwzględnieniem takich głównych pojęć jak: dźwięk, fonem, transkrypcja, transliteracja. Charakterystykę rosyjskiego systemu wokalicznego i konsonantycznego. Omówienie relacji między fonetyką a pismem. Podstawowe zasady ortografii rosyjskiej.
2. Podstawowe informacje o słowotwórstwie rosyjskim oraz kluczowych pojęciach tego działu gramatyki, takich jak: morfem, morf, analiza słowotwórcza i morfemowa, motywacja słowotwórcza, derywaty, łańcuch słowotwórczy, gniazdo słowotwórcze, paradygmat słowotwórczy, typ słowotwórczy. Omówienie zasad analizy morfemowej i słowotwórczej wyrazu rosyjskiego.
3. Charakterystykę kategorii morfologicznych rosyjskiego rzeczownika oraz jego systemu deklinacyjnego. Kategorie morfologiczne rosyjskiego zaimka rzeczownego, jego typologia oraz porównanie potencjału morfologicznego tej części mowy z rzeczownikiem. Leksykalno-gramatyczne klasy przymiotnika i jego kategorie gramatyczne oraz system deklinacyjny. Pełną i krótką formę rosyjskiego przymiotnika - zasady ich wykorzystania w praktyce językowej (wstępne informacje). Kategorię aspektu i strony rosyjskiego czasownika. Kategorię czasu, trybu, osoby, liczby i rodzaju Imiesłowy przymiotnikowe i przysłówkowe - zasady tworzenia i wykorzystania w tekście (podstawowe informacje). Charakterystykę przysłówka jako części mowy. Pomocnicze części mowy: przyimki, spójniki, partykuły i wykrzyknienia oraz wyrazy dźwiękonaśladowcze - tworzenie i wykorzystanie w tekście.
4. Omówienie przedmiotu i zadań składni języka rosyjskiego. Relacje między związkiem wyrazowym i zdaniem. Charakterystykę rosyjskich związków wyrazowych. Zdanie proste: główne i drugorzędne człony zdania. Analizę syntaktyczną zdania prostego. Omówienie poszczególnych typów zdań złożonych : spójnikowe (relacje współrzędności i podrzędności) oraz bezspójnikowe. Zdania złożone wielokrotnie. Pełną analizę syntaktyczną zdania rosyjskiego.
|
W cyklu 2022/23L:
Wstęp do fonetyki. Rozróżnienie wymowy i pisowni. Główne przypadki rozbieżności między pisownią a wymową. Założenia transkrypcji fonetycznej. Budowa aparatu głosowego. Spółgłoski rosyjskie. Artykulacja i klasyfikacja spółgłosek rosyjskich w porównaniu z polskimi. Modyfikacje spółgłosek. Samogłoski rosyjskie. Specyfika wymowy rosyjskich samogłosek akcentowanych. Akcent rosyjski i samogłoski nieakcentowane. Reguły redukcji samogłosek nieakcentowanych. Alternacje samogłosek akcentowanych z nieakcentowanymi. Fonotaktyka. Głoski w ciągach fonicznych. Grupy spółgłoskowe w języku rosyjskim. Dźwięczność i bezdźwięczność oraz twardość i miękkość spółgłosek w grupie, depalatalizacja spółgłosek. Inne ograniczenia łączliwości spółgłosek. Spółgłoski długie. Łączliwość spółgłosek z samogłoskami. Grupy wokaliczne w języku rosyjskim. Specyficzne grupy głosek w języku rosyjskim. Fonologia rosyjska. Zasady analizy fonematycznej – fonem a głoska, pojęcie cechy dystynktywnej, zasady identyfikacji fonematycznej. Pojęcie systemu fonologicznego – opozycje i korelacje fonologiczne. Rosyjski system fonologiczny. System cech dystynktywnych konsonantyzmu rosyjskiego. Korelacje konsonantyczne w języku rosyjskim. System wokaliczny języka rosyjskiego i jego struktura. Interpretacja fonologiczna rosyjskich samogłosek nieakcentowanych. Grafemika. Relacje między fonetyką a pisownią. Podstawy ortografii rosyjskiej. |
W cyklu 2023/24L:
Wstęp do fonetyki. Rozróżnienie wymowy i pisowni. Główne przypadki rozbieżności między pisownią a wymową. Założenia transkrypcji fonetycznej. Budowa aparatu głosowego. Spółgłoski rosyjskie. Artykulacja i klasyfikacja spółgłosek rosyjskich w porównaniu z polskimi. Modyfikacje spółgłosek. Samogłoski rosyjskie. Specyfika wymowy rosyjskich samogłosek akcentowanych. Akcent rosyjski i samogłoski nieakcentowane. Reguły redukcji samogłosek nieakcentowanych. Alternacje samogłosek akcentowanych z nieakcentowanymi. Fonotaktyka. Głoski w ciągach fonicznych. Grupy spółgłoskowe w języku rosyjskim. Dźwięczność i bezdźwięczność oraz twardość i miękkość spółgłosek w grupie, depalatalizacja spółgłosek. Inne ograniczenia łączliwości spółgłosek. Spółgłoski długie. Łączliwość spółgłosek z samogłoskami. Grupy wokaliczne w języku rosyjskim. Specyficzne grupy głosek w języku rosyjskim. Fonologia rosyjska. Zasady analizy fonematycznej – fonem a głoska, pojęcie cechy dystynktywnej, zasady identyfikacji fonematycznej. Pojęcie systemu fonologicznego – opozycje i korelacje fonologiczne. Rosyjski system fonologiczny. System cech dystynktywnych konsonantyzmu rosyjskiego. Korelacje konsonantyczne w języku rosyjskim. System wokaliczny języka rosyjskiego i jego struktura. Interpretacja fonologiczna rosyjskich samogłosek nieakcentowanych. Grafemika. Relacje między fonetyką a pisownią. Podstawy ortografii rosyjskiej. |
W cyklu 2024/25L:
Wstęp do fonetyki. Rozróżnienie wymowy i pisowni. Główne przypadki rozbieżności między pisownią a wymową. Założenia transkrypcji fonetycznej. Budowa aparatu głosowego. Spółgłoski rosyjskie. Artykulacja i klasyfikacja spółgłosek rosyjskich w porównaniu z polskimi. Modyfikacje spółgłosek. Samogłoski rosyjskie. Specyfika wymowy rosyjskich samogłosek akcentowanych. Akcent rosyjski i samogłoski nieakcentowane. Reguły redukcji samogłosek nieakcentowanych. Alternacje samogłosek akcentowanych z nieakcentowanymi. Fonotaktyka. Głoski w ciągach fonicznych. Grupy spółgłoskowe w języku rosyjskim. Dźwięczność i bezdźwięczność oraz twardość i miękkość spółgłosek w grupie, depalatalizacja spółgłosek. Inne ograniczenia łączliwości spółgłosek. Spółgłoski długie. Łączliwość spółgłosek z samogłoskami. Grupy wokaliczne w języku rosyjskim. Specyficzne grupy głosek w języku rosyjskim. Fonologia rosyjska. Zasady analizy fonematycznej – fonem a głoska, pojęcie cechy dystynktywnej, zasady identyfikacji fonematycznej. Pojęcie systemu fonologicznego – opozycje i korelacje fonologiczne. Rosyjski system fonologiczny. System cech dystynktywnych konsonantyzmu rosyjskiego. Korelacje konsonantyczne w języku rosyjskim. System wokaliczny języka rosyjskiego i jego struktura. Interpretacja fonologiczna rosyjskich samogłosek nieakcentowanych. Grafemika. Relacje między fonetyką a pisownią. Podstawy ortografii rosyjskiej. |
W cyklu 2025/26L:
1. Wstęp do fonetyki. Rozróżnienie wymowy i pisowni. Główne przypadki rozbieżności między pisownią a wymową. Założenia transkrypcji fonetycznej. Budowa aparatu głosowego. 2. Spółgłoski rosyjskie. Artykulacja i klasyfikacja spółgłosek rosyjskich w porównaniu z polskimi. Modyfikacje spółgłosek. 3. Samogłoski rosyjskie. Specyfika wymowy rosyjskich samogłosek akcentowanych. 4. Akcent rosyjski i samogłoski nieakcentowane. Reguły redukcji samogłosek nieakcentowanych. 5. Fonotaktyka. Głoski w ciągach fonicznych. Grupy spółgłoskowe w języku rosyjskim. Dźwięczność i bezdźwięczność oraz twardość i miękkość spółgłosek w grupie, depalatalizacja spółgłosek. Inne ograniczenia łączliwości spółgłosek. Spółgłoski długie. Łączliwość spółgłosek z samogłoskami. 6. Fonologia rosyjska. Zasady analizy fonematycznej – fonem a głoska, pojęcie cechy dystynktywnej, zasady identyfikacji fonematycznej. Rosyjski system fonologiczny. 7. Wprowadzenie do słowotwórstwa. Podstawowa terminologia słowotwórcza. Budowa słowotwórcza słowa. 8. Słowotwórstwo rosyjskie (sposoby tworzenia nowych słów, derywacja, kompozycja, zrosty, złożenia, skrótowce). |
Całkowity nakład pracy studenta
Efekty uczenia się - wiedza
Efekty uczenia się - umiejętności
Metody dydaktyczne eksponujące
Metody dydaktyczne podające
- pogadanka
- wykład konwersatoryjny
- wykład informacyjny (konwencjonalny)
Metody dydaktyczne poszukujące
Rodzaj przedmiotu
Wymagania wstępne
Koordynatorzy przedmiotu
W cyklu 2024/25L: | W cyklu 2023/24L: | W cyklu 2022/23L: | W cyklu 2025/26L: |
Kryteria oceniania
Zob. informacje o zajęciach w poszczególnych cyklach.
Praktyki zawodowe
Nie dotyczy.
Literatura
Dostosowana do zajęć w poszczególnych cyklach.
|
W cyklu 2022/23L:
Gramatyka opisowa współczesnego języka rosyjskiego, pod red. A. Bartoszewicza i J. Wawrzyńczyka., Cz. 1: S. Grzybowski, M. Olechnowicz, J. Wawrzyńczyk, Fonetyka. Fonologia. Pismo, Warszawa, PWN, 1986 Gramatyka opisowa współczesnego języka rosyjskiego, pod red. A. Bartoszewicza i J. Wawrzyńczyka., cz. 2 Zmarzer W., Leksyka, słowotwórstwo, Warszawa 1987. S. Grzybowski, Zarys fonetyki opisowej języka rosyjskiego (wraz z ćwiczeniami)/Краткий очерк фонетики русского языка (с упражнениями), Toruń: UMK 2007 S. Grzybowski, A. Jaskólski, Zarys fonetyki języka rosyjskiego (wraz z ćwiczeniami)/Краткий очерк фонетики русского языка (с упражнениями), Toruń: UMK 2021 Л. Л. Касаткин, Е. В. Клобуков, П. А. Лекант, Краткий справочник по современному русскому языку, под ред. П. А. Леканта, Москва: "Высшая школа", 1995 Л. Л. Касаткин, Современный русский язык. Фонетика., Москва: Academia, 2006 Л. Л. Касаткин, Большой орфоэпический словарь русского языка, Москва: Аст-Пресс, 2012 Cовременный русский литературный язык, под ред. П. А. Леканта, Москва: "Высшая школа", 1982 Современный русский язык, пoд ред. В. А. Белошапковой, Москва 1997 |
W cyklu 2023/24L:
Gramatyka opisowa współczesnego języka rosyjskiego, pod red. A. Bartoszewicza i J. Wawrzyńczyka., Cz. 1: S. Grzybowski, M. Olechnowicz, J. Wawrzyńczyk, Fonetyka. Fonologia. Pismo, Warszawa, PWN, 1986 Gramatyka opisowa współczesnego języka rosyjskiego, pod red. A. Bartoszewicza i J. Wawrzyńczyka., cz. 2 Zmarzer W., Leksyka, słowotwórstwo, Warszawa 1987. S. Grzybowski, Zarys fonetyki opisowej języka rosyjskiego (wraz z ćwiczeniami)/Краткий очерк фонетики русского языка (с упражнениями), Toruń: UMK 2007 S. Grzybowski, A. Jaskólski, Zarys fonetyki języka rosyjskiego (wraz z ćwiczeniami)/Краткий очерк фонетики русского языка (с упражнениями), Toruń: UMK 2021 Л. Л. Касаткин, Е. В. Клобуков, П. А. Лекант, Краткий справочник по современному русскому языку, под ред. П. А. Леканта, Москва: "Высшая школа", 1995 Л. Л. Касаткин, Современный русский язык. Фонетика., Москва: Academia, 2006 Л. Л. Касаткин, Большой орфоэпический словарь русского языка, Москва: Аст-Пресс, 2012 Cовременный русский литературный язык, под ред. П. А. Леканта, Москва: "Высшая школа", 1982 Современный русский язык, пoд ред. В. А. Белошапковой, Москва 1997 |
W cyklu 2024/25L:
Gramatyka opisowa współczesnego języka rosyjskiego, pod red. A. Bartoszewicza i J. Wawrzyńczyka., Cz. 1: S. Grzybowski, M. Olechnowicz, J. Wawrzyńczyk, Fonetyka. Fonologia. Pismo, Warszawa, PWN, 1986 Gramatyka opisowa współczesnego języka rosyjskiego, pod red. A. Bartoszewicza i J. Wawrzyńczyka., cz. 2 Zmarzer W., Leksyka, słowotwórstwo, Warszawa 1987. S. Grzybowski, Zarys fonetyki opisowej języka rosyjskiego (wraz z ćwiczeniami)/Краткий очерк фонетики русского языка (с упражнениями), Toruń: UMK 2007 S. Grzybowski, A. Jaskólski, Zarys fonetyki języka rosyjskiego (wraz z ćwiczeniami)/Краткий очерк фонетики русского языка (с упражнениями), Toruń: UMK 2021 Л. Л. Касаткин, Е. В. Клобуков, П. А. Лекант, Краткий справочник по современному русскому языку, под ред. П. А. Леканта, Москва: "Высшая школа", 1995 Л. Л. Касаткин, Современный русский язык. Фонетика., Москва: Academia, 2006 Л. Л. Касаткин, Большой орфоэпический словарь русского языка, Москва: Аст-Пресс, 2012 Cовременный русский литературный язык, под ред. П. А. Леканта, Москва: "Высшая школа", 1982 Современный русский язык, пoд ред. В. А. Белошапковой, Москва 1997 |
W cyklu 2025/26L:
Literatura podstawowa: 1. Gramatyka opisowa współczesnego języka rosyjskiego, pod red. A. Bartoszewicza i J. Wawrzyńczyka., cz. 2 Zmarzer W., Leksyka, słowotwórstwo, Warszawa 1987. 2. S. Grzybowski, Zarys fonetyki opisowej języka rosyjskiego (wraz z ćwiczeniami)/Краткий очерк фонетики русского языка (с упражнениями), Toruń: UMK 2007 3. S. Grzybowski, A. Jaskólski, Zarys fonetyki języka rosyjskiego (wraz z ćwiczeniami)/Краткий очерк фонетики русского языка (с упражнениями), Toruń: UMK 2021 4. Л. Л. Касаткин, Е. В. Клобуков, П. А. Лекант, Краткий справочник по современному русскому языку, под ред. П. А. Леканта, Москва: "Высшая школа", 1995. Literatura uzupełniająca: 1. Л. Л. Касаткин, Современный русский язык. Фонетика., Москва: Academia, 2006. 2. П. А. Лекант, Современный русский язык, Москва, Дрофа, 2007. |
Uwagi
|
W cyklu 2022/23L:
Brak. |
W cyklu 2023/24L:
Brak. |
W cyklu 2024/25L:
Brak. |
W cyklu 2025/26L:
Brak. |
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: