Drugi język romański (j. włoski) 2513-s2ROM2Z-DJRW
Student rozwija umiejętności językowe w zakresie gramatyki i leksyki. W zakresie gramatyki poznaje poszczególne struktury fleksyjne i składniowe, w zakresie leksyki zapoznaje się ze słownictwem poprzez określone działy tematyczne (np. praca, święta, zagadnienia kulturowo-cywilizacyjne). Student doskonali swoją znajomość języka poprzez komunikaty zarówno pisane, jak i mówione, których stopień trudności dostosowany jest do danego poziomu gramatyczno-leksykalnego.
Gr. początkująca:
Gramatyka:
- czas przeszły niedokonany (imperfetto) - formy i zastosowanie
- czas zaprzeszły (trapassato prossimo) - formy i zastosowanie
- użycie czasów przeszłych (imperfetto, passato prossimo i trapassato prossimo)
- formy i użycie czasu przyszłego (futuro semplice)
- tryb rozkazujący (imperativo diretto)
- tryb przypuszczający (condizionale semplice)
- zaimki dzierżawcze + członkowie rodziny
- formy przymiotnika bello
- formy zaimka wskazującego quello
- zdania czasowe, przyczynowe, warunkowe (zagadnienia wybrane)
leksyka:
- podróżowanie
- w restauracji
- czas wolny: kino i teatr, wakacje
kultura Włoch:
- święta Bożego Narodzenia i Wielkanoc
- muzyka i kino włoskie
Gr. zaawansowana:
Zagadnienia gramatyczne:
- pronomi relativi (zaimki względne) - formy i zastosowanie
- passato remoto (czas przeszły dokonany) - formy i zastosowanie
- imperativo indiretto - tryb rozkazujący dla 3 os.
- pronomi combinati - zaimki łączone
- congiuntivo - formy i zastosowanie (zagadnienia wybrane)
- "ci" i "ne" - zastosowanie (cd.)
- il grado dell'aggettivo - stopniowanie przymiotnika
Wybrane zagadnienia z zakresu współczesnych Włoch i kultury włoskiej:
- opera włoska i jej wielcy przedstawiciele
- Włochy i ochrona środowiska naturalnego
- włoska muzyka i jej najsłynniejsi reprezentanci
- sport we Włoszech
- z historii Włoch - wybrane zagadnienia
W cyklu 2021/22Z:
Student rozwija umiejętności językowe w zakresie gramatyki i leksyki. W zakresie gramatyki poznaje poszczególne struktury fleksyjne i składniowe, w zakresie leksyki zapoznaje się ze słownictwem poprzez określone działy tematyczne (np. praca, święta, zagadnienia kulturowo-cywilizacyjne). Student doskonali swoją znajomość języka poprzez komunikaty zarówno pisane, jak i mówione, których stopień trudności dostosowany jest do danego poziomu gramatyczno-leksykalnego. Gr. zaawansowana: Wybrane zagadnienia z zakresu współczesnych Włoch i kultury włoskiej: |
W cyklu 2022/23Z:
Student rozwija umiejętności językowe w zakresie gramatyki i leksyki. W zakresie gramatyki poznaje poszczególne struktury fleksyjne i składniowe, w zakresie leksyki zapoznaje się ze słownictwem poprzez określone działy tematyczne (np. praca, święta, zagadnienia kulturowo-cywilizacyjne). Student doskonali swoją znajomość języka poprzez komunikaty zarówno pisane, jak i mówione, których stopień trudności dostosowany jest do danego poziomu gramatyczno-leksykalnego. Gr. zaawansowana: Wybrane zagadnienia z zakresu współczesnych Włoch i kultury włoskiej: |
W cyklu 2023/24Z:
Student rozwija umiejętności językowe w zakresie gramatyki i leksyki. W zakresie gramatyki poznaje poszczególne struktury fleksyjne i składniowe, w zakresie leksyki zapoznaje się ze słownictwem poprzez określone działy tematyczne (np. praca, święta, zagadnienia kulturowo-cywilizacyjne). Student doskonali swoją znajomość języka poprzez komunikaty zarówno pisane, jak i mówione, których stopień trudności dostosowany jest do danego poziomu gramatyczno-leksykalnego. |
Całkowity nakład pracy studenta
Efekty uczenia się - wiedza
Efekty uczenia się - umiejętności
Efekty uczenia się - kompetencje społeczne
Metody dydaktyczne
Metody dydaktyczne eksponujące
Metody dydaktyczne podające
- pogadanka
- opowiadanie
Metody dydaktyczne poszukujące
- referatu
Wymagania wstępne
Koordynatorzy przedmiotu
Kryteria oceniania
II semestr nauki języka włoskiego kończy się egzaminem. Warunkiem przystąpienia do egzaminu jest aktywny i systematyczny udział w zajęciach oraz zaliczenie wszystkich sprawdzianów cząstkowych. Egzamin składa się z 2 części: pisemnej i ustnej. Warunkiem zdania egzaminu jest uzyskanie ocen pozytywnych z obydwu części. Przy wystawianiu oceny z egzaminu brane są pod uwagę wyniki z obydwu części, przy czym decydujące znaczenie ma część pisemna, ponieważ sprawdza więcej kompetencji językowych.
Egzamin odbędzie się stacjonarnie lub zdalnie przy wykorzystaniu Microsoft Teams i poczty UMK, jeśli z uwagi na rozwijającą się pandemię władze uczelni zadecydują o wykorzystaniu wyłącznie metod zdalnych w sesji egzaminacyjnej.
Część pisemna obejmuje ćwiczenia gramatyczno-leksykalne, rozumienie tekstu słuchanego i pisanego oraz pisanie krótszych i dłuższych wypowiedzi w języku włoskim. Natomiast część ustna obejmuje: dłuższą wypowiedź na wylosowany temat zaczerpnięty z życia codziennego lub kultury Włoch oraz odegranie roli w improwizowanym dialogu. Przewidziane są dwa terminy egzaminu: pierwszy oraz poprawkowy.
Sprawdziany cząstkowe pisemne - mają na celu sprawdzenie umiejętności studenta w zakresie podstawowych kompetencji językowych: rozumienie tekstu słuchanego, rozumienie tekstu pisanego, ćwiczenia gramatyczne i leksykalne, napisanie krótkiego (notatka, ogłoszenie) lub dłuższego tekstu (opowiadanie, opis, list) w języku włoskim [wszyscy: K_W01, K_W02; K_U11; K_U15]. Sprawdziany ustne obejmują wypowiedź dłuższą (opis, relacja) i krótszą (odpowiedź na pytania, sformułowanie pytania, prośby, rozkazu) [wszyscy: K_U11]
Na sprawdzianach i egzaminie pisemnym brana jest pod uwagę skala procentowa: 60% - ocena dst, 70% - ocena dst plus, 80% - ocena db, 85% - ocena db plus i 90% i powyżej ocena bdb. Natomiast na sprawdzianach ustnych i ustnej części egzaminu końcowego brane są pod uwagę: płynność i poprawność wypowiedzi oraz znajomość słownictwa i struktur gramatycznych [K_W02; K_U11; K_K_07].
Praktyki zawodowe
nie dotyczy
Literatura
Podręcznik dla gr. początkującej:
Marin T., Nuovissimo progetto italiano 1. Corso di lingua e civilta' italiana. Livello A1-A2. Libro dello studente, Edilingua, Roma 2019
Ruggieri L., Magnelli S., Marin T., Nuovissimo progetto italiano. Corso di lingua e civilta' italiana. Livello A1-A2,. Quaderno degli esercizi, Edilingua, Roma 2019
Podręcznik dla gr. zaawansowanej:
Marin T., Nuovissimo progetto italiano. Corso di lingua e civilta' italiana. Livello B1-B2. Libro dello studente, Edilingua, Roma 2020
Ruggieri L., Magnelli S., Marin T., Nuovissimo progetto italiano 2. Corso di lingua e civilta' italiana. Livello B1-2. Quaderno degli esercizi, Edilingua, Roma 2020
Gramatyki:
Falcone G., Zogopoulou T., Perfetto! Esercizi di grammatica italiana, Atene 2020
Latino A., Muscolino M., Una grammatica italiana per tutti, Livello intermedio B1-B2. Roma 2014
Nocchi S., Grammatica pratica della lingua italiana, Alma Edizioni, Firenze 2005;
Widłak S., Gramatyka języka włoskiego, Warszawa 2002
Inne opracowania:
Bali M., Rizzo G., Nuovo espresso 1. Corso di italiano A1, Firenze 2014
Bali M., Rizzo G., Nuovo espresso 2. Corso di italiano A2. Firenze 2014
Bali M., Ziglio L., Nuovo espresso. Corso di italiano 3 B1, Firenze 2015
Marin T., La nuova prova orale 1. Materiale autentico per la conversazione e la preparazione agli esami orali A1-B1, Edilingua, Roma 2021
Marin T. Primo ascolto. Materiale per la preparazione alla prova di comprensione orale e lo sviluppo dell'abilita' di ascolto. Livello elementare-intermedio, Edilingua, Atene 2004
Marin T. Ascolto medio. Materiale per la preparazione alla prova di comprensione orale e lo sviluppo dell'abilita' di ascolto, Edilingua, Atene 2004
Słowniki:
Jamrozik E., Słownik włosko - polski, polsko-włoski, PWN, Warszawa 2005
Meisels W. Podręczny słownik włosko-polski, Warszawa 1993
Meisels W., Podręczny słownik polsko-włoski, Warszawa 1993
Wielki Słownik włosko-polski, Wiedza Powszechna, Warszawa 2001-2010
Zingarelli N., Vocabolario della lingua italiana, Zanichelli, PWN 2008
W cyklu 2021/22Z:
Podręcznik dla gr. zaawansowanej: Gramatyki: Inne opracowania: Słowniki: |
W cyklu 2022/23Z:
Podręcznik dla gr. zaawansowanej: Gramatyki: Inne opracowania: Słowniki: |
W cyklu 2023/24Z:
Podręcznik dla gr. początkującej: Gramatyki: Inne opracowania: Słowniki: |
Uwagi
W cyklu 2021/22Z:
Jeśli student, z jakichś powodów, nie może systematycznie uczestniczyć w zajęciach, jest zobowiązany niezwłocznie skontaktować się z wykładowcą w celu ustalenia zasad zaliczenia przedmiotu. |
W cyklu 2022/23Z:
Jeśli student, z jakichś powodów, nie może systematycznie uczestniczyć w zajęciach, jest zobowiązany niezwłocznie skontaktować się z wykładowcą w celu ustalenia zasad zaliczenia przedmiotu. |
W cyklu 2023/24Z:
Jeśli student, z jakichś powodów, nie może systematycznie uczestniczyć w zajęciach, jest zobowiązany niezwłocznie skontaktować się z wykładowcą w celu ustalenia zasad zaliczenia przedmiotu. |
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: