Wybrane zagadnienia komunikacji językowej i kulturowej 2513-s2ROM1L-WZKJK

Przedmiotem zajęć będzie ogólnie spojrzenie na specyfikę symbolicznego medium jakim są reklama i sztuka, ale także forma, w jakiej reklama i sztuka komunikują treści. Druga sfera, która będzie stanowić przedmiot rozważań, dotyczy roli sztuki i reklamy, jako spoiwa społecznego (zwłaszcza interesować nas będzie aspekt stereotypizacji i propagandy). Co ważne, zajęcia będą łączyć ze sobą elementy sztuki wizualnej (malarstwo, plakat, reklama).

Zaproponowane tematy zajęć :
1. Zajęcia organizacyjne
2. L'histoire de la beauté
3. Féminisme et réclame au XIXe siècle
4. La divine et l’impure – le rôle des femmes dans la peinture au XIXe siècle
5. Orientalisme et les femmes
6. L’éternel féminin dans les arts plastiques
7. Préraphaélites et Millais « Ophélie »
8. Tentation – la divine et l’impure
9. Alphonse Mucha
10. L'Art Nouveau - a la recherche de l’idéal absolu.
11. Interrogation

Przedmiotem zajęć będzie ogólnie spojrzenie na specyfikę symbolicznego medium jakim są reklama i sztuka, ale także forma, w jakiej reklama i sztuka komunikują treści. Druga sfera, która będzie stanowić przedmiot rozważań, dotyczy roli sztuki i reklamy, jako spoiwa społecznego (zwłaszcza interesować nas będzie aspekt stereotypizacji i propagandy). Co ważne, zajęcia będą łączyć ze sobą elementy sztuki wizualnej (malarstwo, plakat, reklama).

AXE : La femme comme construction discursive et visuelle au XIXe siècle : entre texte et image.

Zaproponowane tematy zajęć :

1. Zajęcia organizacyjne

2. L'histoire de la beauté
Analyse :
- adjectifs et métaphores du corps féminin,
- lexique de la lumière, de la pureté, de la nature,
- oppositions : pur / impur, spirituel / charnel.
Question centrale :
La beauté est-elle une valeur esthétique ou une norme idéologique ?

3. La divine et l’impure – le rôle des femmes dans la peinture au XIXe siècle
Sémantique de la pureté et du péché
- Étude des champs lexicaux :
- sacré (ange, vierge, innocence),
- sensualité (chair, tentation, fièvre).
Comparer textes littéraires et critiques d’art.

4. Orientalisme et les femmes
La femme comme figure de l’« Autre »
Analyse :
lexique de l’exotisme et de la sensualité,
métaphores orientalisantes,
construction discursive de l’altérité.
Question :
L’image orientaliste révèle-t-elle l’Orient ou l’imaginaire occidental ?

5. L’éternel féminin dans les arts plastiques
Le mythe dans le langage
Étudier « l’éternel féminin » comme :
- formule rhétorique,
- stéréotype culturel,
- construction idéologique.
Analyse de citations littéraires et critiques.

6. Préraphaélites et Millais « Ophélie »
Analyse:
- description du personnage dans le texte dramatique,
- description du tableau dans la critique d’art,
- différences narratives et lexicales.
Question :
Le langage esthétise-t-il davantage la mort que l’image ?

7. Tentation – la divine et l’impure
Rhétorique de la séduction et du danger
Identifier :
métaphores du feu, du poison, de la fleur,
figures de personnification,
hyperboles et symboles.
Exercice :
Repérer les figures rhétoriques dans un extrait littéraire et dans une description picturale.

8. Alphonse Mucha
Analyse :
titres des cycles (Les Saisons, Les Fleurs),
textes accompagnant les affiches,
vocabulaire allégorique.
Problématique :
La femme est-elle sujet, muse ou simple ornement discursif ?

9. L'Art Nouveau - a la recherche de l’idéal absolu.
Analyse du discours critique :
« ligne », « harmonie », « nature », « synthèse des arts ».
Question :
Le discours moderniste sublime-t-il la femme ou la stylise-t-il ?

10. Féminisme et réclame au XIXe siècle
Le langage publicitaire et la construction du sujet féminin
Analyse :
slogans et formes d’adresse,
impératifs et stratégies de persuasion visuelle,
représentation de la consommatrice.
Problématique :
La publicité parle-t-elle à la femme ou parle-t-elle de la femme ?

11. Interrogation

C. Bonnanage, Ch. Thomas, Don Juan ou Pavlov. Essai sur la communication publicitaire, Seuil, 1987
Buisson S., Parisot Ch., Paryż Montmartre, Narodziny Sztuki Współczesnej, Arkady, Warszawa 2004
Dulewicz A., Encyklopedia sztuki francuskiej, PWN, Warszawa 2002
Eco U., Historia Piekna, Rebis, Warszawa 2004
Frontissi C., Historia sztuki od starożytności do postmodernizmu, Świat Książki, Warszawa 2006
Gombrich E., O sztuce, Rebis 2008
Haddad M., La divine et l'impure, Jaguar, Paris 1990
De Delacroix a Kandinsky, L'orientalisme en Europe, Hazan Paris 2010

C. Bonnanage, Ch. Thomas, Don Juan ou Pavlov. Essai sur la communication publicitaire, Seuil, 1987
Buisson S., Parisot Ch., Paryż Montmartre, Narodziny Sztuki Współczesnej, Arkady, Warszawa 2004
Dulewicz A., Encyklopedia sztuki francuskiej, PWN, Warszawa 2002
Eco U., Historia Piekna, Rebis, Warszawa 2004
Frontissi C., Historia sztuki od starożytności do postmodernizmu, Świat Książki, Warszawa 2006
Gombrich E., O sztuce, Rebis 2008
Haddad M., La divine et l'impure, Jaguar, Paris 1990
De Delacroix a Kandinsky, L'orientalisme en Europe, Hazan Paris 2010