Rejestry współczesnego języka francuskiego 2513-s1ROM2L-RWJF

Thème général : Etude du vocabulaire et de la syntaxe des registres familiers et soutenus du français contemporain.

Registre familier :
Syntaxe : les chutes ou adjonctions de phonèmes, altérations de la prononciation, ordre des mots, emploie des temps, le groupe nominal, constructions verbales
Vocabulaire :
-Les emprunts
-Les troncations
-Les reduplications
-Les métaphores et métonymies
-les codes, notamment le verlan

Registre soutenu :
-Syntaxe : emploi des temps, la phrase complexe
-Vocabulaire soutenu, littéraire

Efekty uczenia się - wiedza

K_W01 ma zaawansowaną wiedzę o języku (francuskim) K_W04 ma zaawansowaną wiedzę o literaturze francuskojęzycznego/ romańskiego obszaru kulturowego obejmującą jej periodyzację, genologię oraz twórczość wybranych autorów K_W11 ma zaawansowaną wiedzę o wybranych zagadnieniach językowych w aspekcie porównawczym, kontrastywnym i międzykulturowym K_W12 ma zaawansowaną wiedzę z zakresu francuskiego języka

Efekty uczenia się - umiejętności

K_U04 potrafi rozpoznać różne rejestry i odmiany języka (francuskiego) K_U14 potrafi rozpoznać różne typy pozaliterackich wytworów kultury K_U16 posiada umiejętność tworzenia wystąpień ustnych w języku (francuskim) z wykorzystaniem podstawowych ujęć teoretycznych i rożnych źródeł

Efekty uczenia się - kompetencje społeczne

K_K08 w sytuacjach zawodowych potrafi pozyskać informacje służące do rozwiązywania problemów poznawczych i praktycznych

Koordynatorzy przedmiotu

Emmanuel Lajus

Kryteria oceniania

Mode d’évaluation
Trois absences maximum lors du semestre
Engagement de l’étudiant en classe
Travaux à la maison et en classe (notamment preparation d'une presentation). La connaissance de 50% du vocabulaire travaillé assure la note minimale de 3

Literatura

-Bibliographie
Dictionnaire Thésaurus (Larousse)
Dictionnaire des mots qu’on dit « gros », Robert Gordienne, Balland
Dictionnaire du français argotique, populaire et familier, Dontcho Dontchev, Editions du Rocher
Dictionnaire de l’argot, Larousse
Les portugaises ensablées, J-L Gréverand, Duculot
Dictionnaire des mots des flics et des voyous, P. Normand, Balland
Des gestes et des mots pour le dire, J.Montredon, Clé international
Dictionnaire des synonymes
Francuski bez cenzury, Langenscheidt Polska
Les niveaux de language, Sophie Jollin-Bertocchi, Hachette
La variation sociale en francais, Francoise Gadet, Ophrys

Więcej informacji

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

Strona przedmiotu 2513-s1ROM2L-RWJF w USOSweb