Language and linguistics today: Translation of advertising and promotional texts 2510-f1ENG3W-LLT-TAP

(po angielsku) Contact hours with teacher: - participation in the seminar - 30 hrs - individual contact with the teacher (Moodle, e-mail, office hours) - 10 hrs Self-study hours: - preparation for the presentation - 20 hrs - preparation for classes and homework - 65 hrs Altogether: 125 hrs (5 ECTS)

(po angielsku) W1: The student knows approaches to translation of advertising materials, and selected translation strategies and related concepts. (K_W10)

(po angielsku) The student U1: is able to use selected translation tools to analyse the ST and find translation equivalents (K_U01) U2: is capable of providing alternative Polish equivalents for English ST items typical of a given medium and text-type (for selected areas) (K_U19) U3: is capable of providing alternative English equivalents for Polish ST items typical of a given medium and text-type (for selected areas) (K_U19)

(po angielsku) The student K1: is aware of the level of their knowledge and skills, understands the need for constant learning and is able to work and assume various roles in a team. (K_K01) K2: is aware of the advantages and disadvantages of common translation strategies, and of the role of cultural adaptation on the reception of translated material (K_K05)

(po angielsku) - problem solving - round tables - SWOT - projects

- wykład informacyjny (konwencjonalny)

- projektu
- giełda pomysłów
- seminaryjna
- SWOT
- studium przypadku
- ćwiczeniowa

- metody wymiany i dyskusji
- metody rozwijające refleksyjne myślenie
- metody odnoszące się do autentycznych lub fikcyjnych sytuacji
- metody służące prezentacji treści

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

• Strona przedmiotu 2510-f1ENG3W-LLT-TAP w USOSweb