Language and linguistics today: Translator's competence and skills - introduction 2510-f1ENG2W-LLT-TCI

(po angielsku) Contact hours with teacher: - participation in the seminar - 30 hrs 1 ECTS = 30 hrs 0.8 ECTS - regular classes 0.2 ECTS - 5 hours - student class project development

(po angielsku) K_W03: The student has advanced knowledge of translation problems and requirements connected with translation of selected non-literary texts K_W09: The student has advanced knowledge of selected language issues in the comparative, contrastive, and intercultural contexts, which facilitates the translation process and the choice of effective solutions K_W11: The student has advanced knowledge of the principles of translation allowing them to acknowledge cultural differences, the role of strategies and effective problem solving in the translation process.

(po angielsku) K_U01: The translator is able to search for, examine, evaluate, select and use information during the research stage of the translation process using diverse and effectve methods applicable the the translation project K_U02: The student has adequate reading comprehension skills in English in order to translate various types of texts successfully into the target language. K_U08: The student is able to work in a team assuming various roles and cooperating effectively with others in order to perform successfully during in-class activities and prepare the final team project. K_U19: The student is able to mediate between languages and cultures in order to create a culturally-adequate target text

(po angielsku) K_K01: The student is aware of the level of their knowledge and skills and realizes the need for a constant improvement of their tranlsation competence,professional development through various additional forms of training K_K06: The student is able to derive information relevant to solving practical and cognitive problems in translation contexts.

(po angielsku) - problem solving - round tables - SWOT - projects

- wykład informacyjny (konwencjonalny)
- opis

- SWOT
- studium przypadku
- ćwiczeniowa
- projektu
- giełda pomysłów
- seminaryjna

- metody wymiany i dyskusji
- metody rozwijające refleksyjne myślenie

(po angielsku) The students are required to know Polish at least at B2 level.

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

• Strona przedmiotu 2510-f1ENG2W-LLT-TCI w USOSweb