Redagowanie artykułów słownikowych 2506-s1POL3L-RAS

Program zajęć obejmuje dwa bloki tematyczne:
1) teoretyczny - którego celem jest
a) wprowadzenie podstawowych pojęć z zakresu leksykografii (makro- i mikrostruktura słownika, artykuł hasłowy, forma hasłowa), typologii słowników, typów definicji, błędów w definiowaniu,
b) zaznajomienie studentów z zasadami poprawnego opracowywania artykułów hasłowych,
c) zapoznanie studentów z rynkiem leksykograficznym w Polsce: współczesne zasady i metody opracowywania słowników, problemy współczesnej leksykografii;

2) praktyczny - ukierunkowany na:
a) kształtowanie umiejętności krytycznej oceny haseł słownikowych i umiejętności samodzielnego poprawnego opracowania artykułu hasłowego,
b) zapoznanie studentów z procesem powstawania słownika od wypracowania koncepcji do ukończenia pracy przez autorów haseł.

W cyklu 2024/25L:

1. Leksykografia. Słownik a encyklopedia.

2. Wikipedia i jej twórcy.

3. Typologia słowników.

4. Współczesne słowniki języka polskiego.

5. Społeczna rola słownika.

6. Makro- i mikrostruktura słownika.

7. Korpusy w leksykografii.

8. Wizyta w pracowni Słownika polszczyzny XVI wieku.

9. Słowniki poprawnościowe.

10. Słowniki dla obcokrajowców.

11. Informacja pragmatyczna w słownikach ogólnych.

12. Słowniki w wykładni językowej.

Całkowity nakład pracy studenta

1. Godziny realizowane z udziałem nauczycieli: godziny kontaktowe przewidziane w planie studiów dla danego przedmiotu: - udział w zajęciach - 1 ECTS, - konsultacje bezpośrednie - 0,5 ECTS. 2. Czas poświęcony na pracę indywidualną studenta /słuchacza/uczestnika kursu potrzebny do pomyślnego zaliczenia przedmiotu (przygotowanie do zajęć oraz przygotowania się do uczestnictwa w procesie oceniania) - 0,5 ECTS.

Efekty uczenia się - wiedza

student: W1: zna podstawowe pojęcia leksykografii: makro- mikrostruktura słownika, artykuł hasłowy, forma hasłowa, hasłowanie - K_W01 W2: zna typologię słowników - K_W01, K_W17 W3: zna słowniki ogólne współczesnego języka polskiego - K_W17 W4: zna typy definicji i błędy w definiowaniu - K_W17

Efekty uczenia się - umiejętności

student: U1: rozpoznaje błędy w opisach słownikowych i umie je poprawić - K_U11, K_U13, K_U14 U2: potrafi samodzielnie opracować artykuł hasłowy zgodnie z podanymi zasadami - K_U03, K_U11, K_U13, K_U14

Efekty uczenia się - kompetencje społeczne

student: K1: potrafi pracować w zespole, pełniąc różne role - K_K10

Koordynatorzy przedmiotu

Magdalena Bizior
Emilia Kubicka
Mirosław Strzyżewski
Sebastian Żurowski

Metody dydaktyczne

W zależności od prezentowanej tematyki.

Metody dydaktyczne podające

- wykład konwersatoryjny
- wykład problemowy

Metody dydaktyczne poszukujące

- referatu
- klasyczna metoda problemowa
- ćwiczeniowa

Rodzaj przedmiotu

przedmiot obligatoryjny

Kryteria oceniania

Podstawą zaliczenia jest:
a) czynne uczestnictwo w zajęciach, polegające również na wykonywaniu zlecanych ćwiczeń - K_W01, K_W17, K_U03, K_U11, K_U13, K_U14, K_K10
oraz
b) napisanie na ostatnich zajęciach pracy zaliczeniowej na zadany temat o objętości 200 słów (plus minus 20%) - K_W01, K_W17, K_U03, K_U11, K_U13, K_U14

Ocena końcowa składa się z następujących elementów:
- analiza trzech artykułów hasłowych ze wskazanych słowników - 50% oceny końcowej;
- oddanie końcowej pracy zaliczeniowej zgodnej z wymogami - 50% oceny końcowej.

Literatura

Mirosław Bańko, Z historii antyleksykografii, Warszawa 2020.
Mirosław Bańko, Magdalena Majdak, Maciej Czeszewski (red.), Słowniki dawne i współczesne, http://www.leksykografia.uw.edu.pl/.
Dariusz Jamielniak, Życie wirtualnych dzikich. Netnografia Wikipedii, największego projektu współtworzonego przez ludzi, tłum. W. Pędzich, Warszawa 2013.
Emilia Kubicka, Lech Zieliński, Sebastian Żurowski (red.), Język(i) w prawie. Zastosowania językoznawstwa i translatoryki w praktyce prawniczej, Toruń 2019.
Tadeusz Piotrowski, Zrozumieć leksykografię, Warszawa 2001.
Piotr Żmigrodzki, Wprowadzenie do leksykografii polskiej, Katowice 2003 (2005, 2009).
Piotr Żmigrodzki, Słowo - słownik - rzeczywistość, Kraków 2008.

Więcej informacji

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

Strona przedmiotu 2506-s1POL3L-RAS w USOSweb