Analiza i interpretacja tekstów kultury 2501-s1KLS3Z-AITK

Zajęcia będą poświęcone lekturze wybranych tekstów łacińskich i greckich (w przekładzie) oraz korespondujących z nimi tekstów średniowiecznych, nowożytnych i współczesnych. Kluczem doboru tekstów czytanych w trakcie semestru jest motyw śmierci i zaświatów (cztery główne tematy to zejście do podziemi, mit Orfeusza i Eurydyki, nieśmiertelność duszy oraz wizja końca świata). Celem zajęć jest zapoznanie studentów z wybranymi wybitnymi dziełami literatury klasycznej, analiza ich kompozycji, środków wyrazu, cech gatunkowych, zapoznanie się z możliwościami interpretacji tych dzieł w najważniejszych nurtach współczesnej krytyki i teorii literatury oraz prześledzenie w jaki sposób motywy i idee przedstawione w dziełach klasycznych są przekształcane w tekstach literackich innych epok.

Zajęcia będą poświęcone lekturze wybranych tekstów łacińskich i greckich (w przekładzie) oraz korespondujących z nimi tekstów średniowiecznych, nowożytnych i współczesnych. Kluczem doboru tekstów czytanych w trakcie semestru jest motyw śmierci i zaświatów (cztery główne tematy to zejście do podziemi, mit Orfeusza i Eurydyki, nieśmiertelność duszy oraz wizja końca świata). Celem zajęć jest zapoznanie studentów z wybranymi wybitnymi dziełami literatury klasycznej, analiza ich kompozycji, środków wyrazu, cech gatunkowych, zapoznanie się z możliwościami interpretacji tych dzieł w najważniejszych nurtach współczesnej krytyki i teorii literatury oraz prześledzenie w jaki sposób motywy i idee przedstawione w dziełach klasycznych są przekształcane w tekstach literackich innych epok.

Patrz, sylabus główny i grupy.

Teksty literackie starożytne i średniowieczne:

Apokalipsa św. Jana (różne polskie przekłady biblijne)
Hildegarda z Bingen, Scivias, tłum. J. Łukaszewska-Haberkowa, Kraków 2011
Homer, Odyseja, tłum. J. Parandowski (wiele wydań)
Lukrecjusz, O naturze wszechrzeczy, tłum. E. Szymański, Warszawa 1957
Owidiusz, Metamorfozy, pieśń X, tłum. A. Kamieńska, Wrocław 2005 (seria BN)
Platon, Fedon, tłum. W. Witwicki, Warszawa 1984 (lub późniejsze) lub Platon, Fedon, tłum. R. Legutko, Kraków 2017 (z opracowaniem)
Wergiliusz, Eneida, tłum. Z. Kubiak (wiele wydań)
Wergiliusz, Georgiki, tłum. Z. Abramowiczówna, Wrocław 1953 (seria BN)

Teksty literackie XX i XXI w.:
Joseph Conrad, Jądro ciemności, tłum. M. Heydel, Kraków 2011
Stanisław Lem, Solaris (wiele wydań)
W.B. Yeats, Poezje wybrane, tł. S. Barańczak, Warszawa 1987
Cormac McCarthy, Droga, tłum. R. Sudół, Kraków 2008

Literatura przedmiotu:

A. Burzyńska, M.P. Markowski, Teorie literatury XX wieku: podręcznik, Warszawa 2007
M. Cytowska, H. Szelest, Literatura rzymska: okres augustowski, Warszawa 1990
P. Grimal, Słownik mitologii greckiej i rzymskiej, Wrocław 2008
W. J. Harrington, Klucz do Biblii, Warszawa 2012
J. Korpanty, Lukrecjusz: rzymski apostoł epikureizmu, Wrocław 1991
Literatura Grecji starożytnej, t. 1–2, red. H. Podbielski, Lublin 2005
S. Stabryła, Wergiliusz: świat poetycki, Wrocław 1983
K. Zarzycka-Stańczak, Idem aliter. Przybliżenia owidiańskie, Lublin 1999

Teksty literackie starożytne i średniowieczne:

Apokalipsa św. Jana (różne polskie przekłady biblijne)
Hildegarda z Bingen, Scivias, tłum. J. Łukaszewska-Haberkowa, Kraków 2011
Homer, Odyseja, tłum. J. Parandowski (wiele wydań)
Lukrecjusz, O naturze wszechrzeczy, tłum. E. Szymański, Warszawa 1957
Owidiusz, Metamorfozy, pieśń X, tłum. A. Kamieńska, Wrocław 2005 (seria BN)
Platon, Fedon, tłum. W. Witwicki, Warszawa 1984 (lub późniejsze) lub Platon, Fedon, tłum. R. Legutko, Kraków 2017 (z opracowaniem)
Wergiliusz, Eneida, tłum. Z. Kubiak (wiele wydań)
Wergiliusz, Georgiki, tłum. Z. Abramowiczówna, Wrocław 1953 (seria BN)

Teksty literackie XX i XXI w.:
Joseph Conrad, Jądro ciemności, tłum. M. Heydel, Kraków 2011
Stanisław Lem, Solaris (wiele wydań)
W.B. Yeats, Poezje wybrane, tł. S. Barańczak, Warszawa 1987
Cormac McCarthy, Droga, tłum. R. Sudół, Kraków 2008

Literatura przedmiotu:

A. Burzyńska, M.P. Markowski, Teorie literatury XX wieku: podręcznik, Warszawa 2007
M. Cytowska, H. Szelest, Literatura rzymska: okres augustowski, Warszawa 1990
P. Grimal, Słownik mitologii greckiej i rzymskiej, Wrocław 2008
W. J. Harrington, Klucz do Biblii, Warszawa 2012
J. Korpanty, Lukrecjusz: rzymski apostoł epikureizmu, Wrocław 1991
Literatura Grecji starożytnej, t. 1–2, red. H. Podbielski, Lublin 2005
S. Stabryła, Wergiliusz: świat poetycki, Wrocław 1983
K. Zarzycka-Stańczak, Idem aliter. Przybliżenia owidiańskie, Lublin 1999

Patrz, sylabus grupy.