Cultural aspects of translation 2517-s1LS3Z-KAP

(in Polish) Całkowity nakład pracy studenta: 50 godzin 1. Godziny kontaktowe: 30 godzin 2. Konsultacje: 10 godzin 3. Praca własna: 10 godzin

(in Polish) K_W01: ma podstawową wiedzę o języku/ językach danego obszaru kulturowego K_W10: zna podstawowe zasady przekładoznawstwa K_W11 ma zaawansowaną wiedzę o wybranych zagadnieniach językowych w aspekcie porównawczym, kontrastywnym i międzykulturowym; K_W13 zna zasady przekładoznawstwa w stopniu zaawansowanym

(in Polish) K_U02: potrafi czytać ze zrozumieniem teksty z języka/języków danego obszaru kulturowego K_U03: potrafi tłumaczyć z języka/języków danego obszaru kulturowego na język polski K_U04: potrafi tłumaczyć z języka polskiego na język/języki danego obszaru kulturowego K_U20 potrafi tłumaczyć z języka włoskiego na język polski;

(in Polish) K_K01: ma świadomość poziomu swojej wiedzy i umiejętności, rozumie potrzebę ciągłego dokształcania się i rozwoju

(in Polish) Metoda podająca – opis, pogadanka, wykład problemowy i informacyjny. Metoda poszukująca – ćwiczeniowa, doświadczeń, giełda pomysłów, laboratoryjna, obserwacji, studium przypadku.

- description
- problem-based lecture
- discussion
- informative (conventional) lecture

- practical
- brainstorming
- observation
- laboratory
- case study
- experimental

(in Polish) Znajomość języka włoskiego na poziomie B1

Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system:

• Description of 2517-s1LS3Z-KAP in USOSweb