Translation workshops (cultural module) - Spanish 2517-s1LS2L-WT-MK-JH

This course has not yet been described...

Total student workload

(in Polish) Godziny realizowane z udziałem nauczycieli (30 godz.): - udział w ćwiczeniach - 30 godz. Czas poświęcony na pracę indywidualną studenta ( 30 godz.): - przygotowanie do zajęć - 30 Łącznie: 60 godz. (2 ECTS)

Learning outcomes - knowledge

(in Polish) W1: ma zaawansowaną wiedzę o szeroko pojętej kulturze krajów Ameryki Łacińskiej i Hiszpanii (m.in. media, teatr, film) K_W09: W2: zna zasady przekładoznawstwa w stopniu średniozaawansowanym; ma wiedzę na temat strategii i technik tłumaczeniowych stosowanych w tłumaczeniach pisemnych i ustnych K_W13

Learning outcomes - skills

(in Polish) Student/Studentka U1: potrafi odpowiednio wyznaczyć priorytety służące realizacji określonego przez siebie lub innych zadania K_U09 U2: potrafi rozpoznać różne typy pozaliterackich wytworów kultury K_U14

Learning outcomes - social competencies

(in Polish) Student/Studentka K1: w sytuacjach zawodowych potrafi pozyskać informacje służące do rozwiązywania problemów poznawczych i praktycznych K_K08 K2: ma narzędzia, które pozwala na uczestniczenie w działaniach na rzecz popularyzacji dziedzictwa kulturowego wybranego obszaru językowego K_K04

Observation/demonstration teaching methods

- display

Expository teaching methods

- problem-based lecture

Exploratory teaching methods

- presentation of a paper
- brainstorming
- case study
- project work
- practical

Online teaching methods

- cooperation-based methods
- content-presentation-oriented methods
- integrative methods

Prerequisites

(in Polish) znajomość języka hiszpańskiego na poziomie B1 znajomość języka polskiego na poziomie C1

Course coordinators

Marta Kaliska
Magdalena Tosik

Bibliography

Term 2025/26L:

None

Additional information

Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system:

Description of 2517-s1LS2L-WT-MK-JH in USOSweb