Conducted in
term:
2024/25L
ISCED code: 0231
ECTS credits:
2
Language:
Italian
Organized by:
Faculty of Humanities
Text Translation and LSP Translation 2517-s1LS2L-TTTS
This course has not yet been described...
Total student workload
(in Polish) Za zaliczenie przedmiotu student uzyskuje 2 punktów ECTS (60 godzin) w następującym układzie:
1) Godziny realizowane z udziałem nauczycieli (30 godz.):
- udział w ćwiczeniach - 30 godzin
2) Czas poświęcony na pracę indywidualną studenta (30 godz.):
- przygotowanie do ćwiczeń - 10
- przygotowanie prac, projektów - 10
- czytanie literatury - 10
Learning outcomes - knowledge
(in Polish) W1: Ma podstawową wiedzę o wybranych zagadnieniach językowych w aspekcie porównawczym, kontrastywnym i międzykulturowym ze szczególnym uwzględnieniem kontaktów włoskojęzycznego obszaru kulturowego z Polską (K_W11)
W2: Zna zasady przekładoznawstwa w stopniu średnio zaawansowanym (K_W13)
Learning outcomes - skills
(in Polish) U1: Potrafi rozpoznać różne rejestry i odmiany języka włoskiego (K_U04)
U2: Potrafi tłumaczyć w formie pisemnej z języka włoskiego na język polski (K_U21)
Learning outcomes - social competencies
(in Polish) K1: Uczestniczy w działaniach na rzecz popularyzacji dziedzictwa kulturowego obszaru włoskojęzycznego (K_K04)
K2: W sytuacjach zawodowych potrafi pozyskać informacje służące do rozwiązywania problemów poznawczych i praktycznych (K_K08)
Teaching methods
(in Polish) Ćwiczenia z wykorzystaniem środków multimedialnych:
-praca w oparciu o materiały dydaktyczne przysyłane przez prowadzącego
Expository teaching methods
- problem-based lecture
- participatory lecture
- participatory lecture
Exploratory teaching methods
- observation
- brainstorming
- practical
- brainstorming
- practical
Online teaching methods
- content-presentation-oriented methods
- methods developing reflexive thinking
- methods developing reflexive thinking
Type of course
compulsory course
Prerequisites
(in Polish) Zaliczone, na ocenę pozytywną, trzy pierwsze semestry przedmiotu PNJW.
Course coordinators
Additional information
Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system: