Translation studies - Text Translation and LSP Translation 2517-s1LS2L-P-TTITS

This course has not yet been described...

Term 2022/23L:

None

Term 2023/24L:

None

Learning outcomes - knowledge

(in Polish) W1: Ma podstawową wiedzę o wybranych zagadnieniach językowych w aspekcie porównawczym, kontrastywnym i międzykulturowym ze szczególnym uwzględnieniem kontaktów hiszpańskojęzycznego obszaru kulturowego z Polską (K_W11) W2: Zna zasady przekładoznawstwa w stopniu średnio zaawansowanym (K_W13)

Learning outcomes - skills

(in Polish) U1: Potrafi rozpoznać różne rejestry i odmiany języka hiszpańskiego (K_U04) U2: Potrafi tłumaczyć w formie pisemnej z języka hiszpańskiego na język polski (K_U21)

Learning outcomes - social competencies

(in Polish) K1: Uczestniczy w działaniach na rzecz popularyzacji dziedzictwa kulturowego obszaru hiszpańskojęzycznego (K_K04) K2: W sytuacjach zawodowych potrafi pozyskać informacje służące do rozwiązywania problemów poznawczych i praktycznych (K_K08)

Teaching methods

(in Polish) Ćwiczenia z wykorzystaniem środków multimedialnych: -praca w oparciu o materiały dydaktyczne przysyłane przez prowadzącego

Observation/demonstration teaching methods

- display

Expository teaching methods

- participatory lecture
- problem-based lecture
- informative (conventional) lecture

Exploratory teaching methods

- experimental
- practical

Online teaching methods

- content-presentation-oriented methods
- exchange and discussion methods
- cooperation-based methods
- evaluative methods

Prerequisites

(in Polish) Znajomość języka na poziomie B1+.

Course coordinators

Term 2023/24L:

Marta Kaliska
Natalia Marcinkowska

Term 2022/23L:

Natalia Marcinkowska
Sylwia Skuza

Bibliography

Term 2022/23L:

None

Additional information

Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system:

Description of 2517-s1LS2L-P-TTITS in USOSweb