The chosen aspects of translation - technical terminology 2515-s1WLO3Z-WAP-JS

(in Polish) Za zaliczenie przedmiotu student uzyskuje 2 punkty ECTS (60 godzin) w następującym układzie: 1) Godziny realizowane przy bezpośrednim udziale nauczyciela akademickiego (30 godzin) oraz indywidualne konsultacje (15 godzin) (1,5 ECTS); 2) Godziny realizowane bez udziału nauczyciela akademickiego - przygotowanie się do zajęć, wykonywanie zadań domowych– 15 godzin (0,5 ECTS);

(in Polish) K_W12 ma zaawansowaną wiedzę z zakresu języków specjalistycznych; K_W13 zna zasady przekładoznawstwa w stopniu zaawansowanym.

(in Polish) K_U03 potrafi rozpoznać różne rejestry i odmiany języka włoskiego; K_U20 potrafi tłumaczyć z języka włoskiego na język polski;

(in Polish) K_K01 ma świadomość poziomu swojej wiedzy i umiejętności, rozumie potrzebę ciągłego dokształcania się i rozwoju; K_K02 identyfikuje i rozstrzyga dylematy prawne i etyczne związane z wykonywaniem zawodu;

(in Polish) Metoda podająca – opis, wykład konwersatoryjny, wykład problemowy i informacyjny. Metoda poszukująca – obserwacji, ćwiczeniowa, doświadczeń, laboratoryjna, studium przypadku. Zajęcia w trybie zdalnym będą odbywały się w czasie rzeczywistym na platformie MSTeams.

- problem-based lecture
- description
- informative (conventional) lecture

- laboratory
- experimental
- observation
- case study
- practical

(in Polish) Znajomość języka włoskiego na poziomie B2. Przedmiot do wyboru, obowiązuje limit dolny 10 zapisanych osób.

Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system:

• Description of 2515-s1WLO3Z-WAP-JS in USOSweb