Conducted in
term:
2025/26Z
ISCED code: 0231
ECTS credits:
2
Language:
Italian
Organized by:
Faculty of Humanities
Text Translation and LSP Translation 2515-s1WLO3Z-TTITS
This course has not yet been described...
Total student workload
(in Polish) Całkowity nakład pracy studenta: 50 godzin
1. Godziny kontaktowe: 30 godzin
2. Konsultacje: 10 godzin
3. Praca własna: 10 godzin
Learning outcomes - knowledge
(in Polish) K_W01: ma podstawową wiedzę o języku/ językach danego obszaru kulturowego
K_W02: zna gramatykę, leksykę i sposób zapisu właściwy dla danego języka/ języków w stopniu pozwalającym na kontynuowanie kształcenia
K_W10: zna podstawowe zasady przekładoznawstwa
Learning outcomes - skills
(in Polish) K_U02: potrafi czytać ze zrozumieniem teksty z języka/języków danego obszaru kulturowego
K_U03: potrafi tłumaczyć z języka/języków danego obszaru kulturowego na język polski
K_U04: potrafi tłumaczyć z języka polskiego na język/języki danego obszaru kulturowego
Learning outcomes - social competencies
(in Polish) K_K01: ma świadomość poziomu swojej wiedzy i umiejętności, rozumie potrzebę ciągłego dokształcania się i rozwoju
K_K04: identyfikuje i rozstrzyga dylematy związane z wykonywaniem zawodu
K_K08: dzięki kompetencjom językowym jest przygotowany do sprawnego poruszania się w danym obszarze kulturowym
Teaching methods
(in Polish) Metoda podawcza, krótki wykład wprowadzający do tematyki związanej z zajęciami, wyjaśnienie problematyki, ćwiczenia przekładowe.
Observation/demonstration teaching methods
- display
- staging
- staging
Expository teaching methods
- discussion
- problem-based lecture
- description
- participatory lecture
- problem-based lecture
- description
- participatory lecture
Exploratory teaching methods
- laboratory
- project work
- classic problem-solving
- project work
- classic problem-solving
Online teaching methods
- content-presentation-oriented methods
- exchange and discussion methods
- methods developing reflexive thinking
- cooperation-based methods
- methods referring to authentic or fictitious situations
- exchange and discussion methods
- methods developing reflexive thinking
- cooperation-based methods
- methods referring to authentic or fictitious situations
Type of course
compulsory course
Prerequisites
(in Polish) Znajomość języka włoskiego na poziomie B1. Zaliczenie przedmiotu PNJW w semestrze IV.
Course coordinators
Bibliography
|
Term 2025/26Z:
None |
Notes
|
Term 2025/26Z:
None |
Additional information
Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system: