Conducted in
terms:
2022/23L, 2023/24L, 2024/25L, 2025/26L
ISCED code: 0231
ECTS credits:
3
Language:
Italian
Organized by:
Faculty of Humanities
Text Translation and LSP Translation 2515-s1WLO2L-TTITS
This course has not yet been described...
|
Term 2022/23L:
None |
Term 2023/24L:
None |
Term 2024/25L:
None |
Term 2025/26L:
None |
Total student workload
(in Polish) Godziny realizowane z udziałem nauczyciela: 31 godzin
- udział w konwersatorium – 30 godzin
- konsultacje i praca z nauczycielem akademickim – 1 godzina
Czas poświęcony na pracę indywidualną studenta/studentki: 29 godzin
- przygotowanie do zajęć – 20 godzin
- przygotowanie do kolokwiów – 9 godzin
Łącznie: 60 godz. (2 punkty ECTS)
Learning outcomes - knowledge
(in Polish) Student:
W1: ma podstawową wiedzę o języku/ językach1 danego obszaru kulturowego K_W01
W 2: zna podstawowe zasady przekładoznawstwa K_W13
Learning outcomes - skills
(in Polish) Studentka/student:
U1: potrafi tłumaczyć z języka włoskiego na język polski K_U21
U2: potrafi tłumaczyć z języka polskiego na język włoski K_U22
Learning outcomes - social competencies
(in Polish) Przekład:
K1: Ma świadomość poziomu swojej wiedzy i umiejętności, wynikającą z refleksyjnego i odpowiedzialnego podejścia do swojej pracy, rozumie potrzebę ciągłego dokształcania się i rozwoju (K_K01)
K2: Uczestniczy w działaniach na rzecz popularyzacji dziedzictwa kulturowego kraju wybranego obszaru językowego (K_K06)
Teaching methods
(in Polish) Ćwiczenia z wykorzystaniem środków multimedialnych:
-zajęcia na platformie TEAMS
-praca w oparciu o materiały dydaktyczne przysyłane przez prowadzącego
Observation/demonstration teaching methods
- display
Expository teaching methods
- participatory lecture
Exploratory teaching methods
- expert panels
- experimental
- practical
- situational
- brainstorming
- experimental
- practical
- situational
- brainstorming
Online teaching methods
- exchange and discussion methods
- methods developing reflexive thinking
- integrative methods
- evaluative methods
- methods developing reflexive thinking
- integrative methods
- evaluative methods
Prerequisites
(in Polish) Zaliczone, na ocene pozytywną, trzy semestry z przedmiotu PNJW.
Course coordinators
Term 2024/25L: | Term 2023/24L: | Term 2022/23L: | Term 2025/26L: |
Bibliography
|
Term 2022/23L:
None |
Term 2023/24L:
None |
Term 2024/25L:
None |
Term 2025/26L:
None |
Additional information
Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system: