Practical Italian 2515-s1WLO1Z-PNJW

(in Polish) 200 godzin Godziny kontaktowe: 150 godzin Konsultacje: 30 godzin Praca własna studenta: 20 godzin

(in Polish) K_W01: ma podstawową wiedzę o języku/ językach1 danego obszaru kulturowego K_W02: zna gramatykę, leksykę i sposób zapisu właściwy dla danego języka/ języków w stopniu pozwalającym na kontynuowanie kształcenia K_W03: ma podstawową wiedzę z zakresu językoznawstwa K_W08: ma podstawową wiedzę o wybranych zagadnieniach historycznych, społecznych, religijnych, filozoficznych i politycznych warunkujących rozwój danego obszaru kulturowego K_W10: zna podstawowe zasady przekładoznawstwa K_W13: ma podstawową wiedzę o wybranych zagadnieniach językowych w aspekcie porównawczym, kontrastywnym i międzykulturowym

(in Polish) K_U01: potrafi wyszukiwać, analizować, oceniać, selekcjonować i użytkować informacje przy użyciu różnych źródeł i sposobów K_U02: potrafi czytać ze zrozumieniem teksty z języka/języków danego obszaru kulturowego K_U03: potrafi tłumaczyć z języka włoskiego na język polski K_U04: potrafi tłumaczyć z języka polskiego na język włoski K_U05: potrafi porozumiewać się przy użyciu różnych kanałów i technik komunikacyjnych na tematy z zakresu studiowanej dyscypliny w języku rodzimym i obcym K_U06: potrafi posługiwać się podstawowymi ujęciami teoretycznymi, paradygmatami właściwymi dla filologii K_U07: potrafi pracować wedle celów i wskazówek formułowanych przez opiekuna naukowego K_U14: posiada umiejętność tworzenia prac pisemnych w języku polskim i/lub w języku danego obszaru kulturowego z wykorzystaniem podstawowych ujęć teoretycznych i różnych źródeł K_U15: posiada umiejętność tworzenia wystąpień ustnych w języku polskim i/lub w języku danego obszaru kulturowego z wykorzystaniem podstawowych pojęć teoretycznych i różnych źródeł K_U17: potrafi przeprowadzić kwerendę biblioteczną, wykorzystywać bazy danych i posługiwać się Internetem, sporządzać bibliografię i przypisy ze stosowną dbałością o prawa autorskie, formatować dokumenty, korzystając z edytora tekstów, przygotować prezentację

(in Polish) K_K01: ma świadomość poziomu swojej wiedzy i umiejętności, rozumie potrzebę ciągłego dokształcania się i rozwoju K_K02: potrafi pracować w zespole przyjmując różne role K_K05: docenia tradycję i dziedzictwo kulturowe wybranego obszaru kulturowego i ma świadomość odpowiedzialności za ich zachowanie K_K06: uczestniczy w działaniach na rzecz popularyzacji dziedzictwa kulturowego kraju wybranego obszaru językowego

(in Polish) PNJW (gramatyka) Ćwiczenia gramatyczne pisemne i ustne. Zajęcia online będą odbywały się w czasie rzeczywistym na platformach Skype'a oraz Microsoft Teams. PNJW (leksyka) Zapoznanie studentów w z podstawowym słownictwem dotyczącym sytuacji z życia codziennego. Ćwiczenia typu role play, wyszukiwanie wskazanych informacji w tekstach, analiza tekstu pisanego, tłumaczenie słownictwa i prostych zdań z języka polskiego na język włoski i z języka włoskiego na język polski. Tworzenie prostych wypowiedzi ustnych i pisemnych. Zajęcia online będą prowadzone w czasie rzeczywistym przy użyciu Microsoft Teams, poczty elektronicznej UMK oraz Moodle. PNJW (rozumienie ze słuchu): Ćwiczenie dialogów, piosenek i wypowiedzi w języku włoskim. Wykorzystywane metody opierają się głównie na pracy w parach i w grupach, ćwiczeniach typu role-play i inscenizacjach. Zajęcia online będą prowadzone w czasie rzeczywistym przy użyciu Microsoft Teams, poczty elektronicznej UMK oraz Moodle. Poza tym przewiduje się możliwość korzystania z platform Zoom, Skype oraz BigBlueButton. PNJW (konwersacje): ćwiczenia typu role-play, tworzenie prostych dialogów, ćwiczenia leksykalne, ustne tłumaczenie prostych zdań oraz krótkich tekstów z języka włoskiego na język polski oraz z języka polskiego na język włoski. Zajęcia online będą odbywały się w czasie rzeczywistym na platformach Skype'a oraz Microsoft Teams.

- simulation (simulation games)
- staging
- drama

- informative (conventional) lecture
- programmed material
- narration
- description

- project work
- observation
- biographical
- practical

- evaluative methods
- content-presentation-oriented methods
- cooperation-based methods
- exchange and discussion methods
- games and simulations
- methods referring to authentic or fictitious situations

compulsory course

(in Polish) Nie dotyczy

Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system:

• Description of 2515-s1WLO1Z-PNJW in USOSweb