Conducted in
terms:
2022/23Z, 2023/24Z, 2025/26Z
ISCED code: 0231
ECTS credits:
3
Language:
Russian
Organized by:
Faculty of Humanities
Translation of LSP texts and the sworn translator's tools and skills 2514-s2ROS2Z-TTSWTP
This course has not yet been described...
|
Term 2022/23Z:
None |
Term 2023/24Z:
None |
Term 2025/26Z:
None |
Total student workload
(in Polish) Godziny realizowane z udziałem nauczyciela (34 godz.):
- udział w zajęciach - 30 godz.
- konsultacje i praca z nauczycielem: 4 godz.
Czas poświęcony na indywidualną pracę studenta (41 godz.):
- przygotowanie do ćwiczeń: 18 godz.
- przygotowanie referatu: 6 godz.
- przygotowanie projektu: 17 godz.
Łącznie 75 godz. (3 ECTS)
Learning outcomes - knowledge
(in Polish) K_W11: ma pogłębioną wiedzę z zakresu specjalistycznych wariantów języka rosyjskiego, przede wszystkim dyskursu naukowego oraz języka biznesu
K_W12: ma pogłębioną wiedzę na temat prawnych i etycznych uwarunkowań działalności zawodowej
Learning outcomes - skills
(in Polish) K_U11: potrafi tłumaczyć teksty o zaawansowanym stopniu trudności z języka polskiego na język rosyjski oraz z rosyjskiego na polski
K_U13: ma umiejętności językowe zgodnie z wymogami poziomu C1 w ramach języka rosyjskiego i jego wybranych wariantów specjalistycznych (w szczególności języka akademickiego i biznesu)
Learning outcomes - social competencies
(in Polish) K_K02: w sytuacjach zawodowych potrafi pozyskać informacje służące do rozwiązywania problemów poznawczych i praktycznych
K_K05: identyfikuje i rozstrzyga dylematy prawne i etyczne związane z wykonywaniem zawodu
Expository teaching methods
- discussion
- participatory lecture
- participatory lecture
Exploratory teaching methods
- practical
- presentation of a paper
- brainstorming
- presentation of a paper
- brainstorming
Prerequisites
(in Polish) Znajomość języka polskiego i rosyjskiego w stopniu pozwalającym na realizowanie zadań przekładowych i rozumienie zagadnień teoretyczno-opisowych. Dostęp do Internetu.
Course coordinators
Bibliography
|
Term 2022/23Z:
None |
Term 2023/24Z:
None |
Term 2025/26Z:
None |
Notes
|
Term 2022/23Z:
None |
Term 2023/24Z:
None |
Term 2025/26Z:
None |
Additional information
Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system: