Conducted in
terms:
2022/23Z, 2024/25Z, 2025/26Z
ISCED code: 0231
ECTS credits:
2
Language:
Polish
Organized by:
Faculty of Humanities
Literary translation 2514-s2ROS1Z-TTL
This course has not yet been described...
|
Term 2022/23Z:
None |
Term 2024/25Z:
None |
Term 2025/26Z:
None |
Total student workload
(in Polish) Godziny realizowane z udziałem nauczyciela (20 godz.):
- udział w zajęciach - 15 godz.
- konsultacje i praca z nauczycielem akademickim – 5 godz.
Czas poświęcony na pracę indywidualną studenta (30 godz.):
- przygotowanie do zajęć – 15 godz.
- przygotowanie do zaliczenia – 10 godz.
- lektura tekstów – 5 godz.
Łącznie 50 godz. (2 ECTS)
Learning outcomes - knowledge
(in Polish) K_W04: ma pogłębioną i uporządkowaną wiedzę o literaturze rosyjskiego obszaru kulturowego obejmującą kluczowe zagadnienia
K_W12: ma pogłębioną wiedzę na temat prawnych i etycznych uwarunkowań działalności zawodowej
Learning outcomes - skills
(in Polish) K_U11: potrafi tłumaczyć teksty o zaawansowanym stopniu trudności z języka polskiego na język rosyjski oraz z rosyjskiego na polski
K_U12: potrafi krytycznie analizować i interpretować różnego rodzaju teksty z użyciem szczegółowej terminologii i uzasadnieniem wybranej metodologii
Learning outcomes - social competencies
(in Polish) K_K01: ma umiejętność dokonywania krytycznej oceny posiadanej wiedzy oraz treści udostępnianych z różnych źródeł
K_K04: docenia dorobek danego zawodu i poczuwa się do odpowiedzialności za niego
Expository teaching methods
- participatory lecture
- description
Exploratory teaching methods
- brainstorming
- practical
- round table
- case study
- presentation of a paper
- practical
- round table
- case study
- presentation of a paper
Type of course
compulsory course
Prerequisites
(in Polish) Znajomość języka polskiego i rosyjskiego na poziomie umożliwiającym m.in. tłumaczenie tekstów, wiedza i umiejętności nabyte podczas zajęć z PNJR, Teorii przekładu i Kulturowych aspektów przekładu.
Course coordinators
Bibliography
|
Term 2022/23Z:
None |
Term 2024/25Z:
None |
Term 2025/26Z:
None |
Notes
|
Term 2022/23Z:
None |
Term 2024/25Z:
None |
Term 2025/26Z:
None |
Additional information
Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system: