Conducted in
terms:
2022/23L, 2023/24L, 2024/25L, 2025/26L
ISCED code: 0231
ECTS credits:
2
Language:
Polish
Organized by:
Faculty of Humanities
Cultural aspects of translation 2514-s1ROS1L-KAP-O
This course has not yet been described...
|
Term 2022/23L:
None |
Term 2023/24L:
None |
Term 2024/25L:
None |
Term 2025/26L:
None |
Total student workload
(in Polish) Godziny realizowane z udziałem nauczyciela (16 godz.):
- udział w zajęciach - 15 godz.
- konsultacje i praca z nauczycielem - 1 godz.
Czas poświęcony na pracę indywidualną studenta (12 godz.):
- przygotowanie do zajęć - 7 godz.
- przygotowanie do kolokwium - 4 godz.
- konsultacje i praca z nauczycielem akademickim - 1 godz.
Łącznie 28 godz. (1 ECTS)
Learning outcomes - knowledge
(in Polish) K_W11: ma zaawansowaną wiedzę o wybranych zagadnieniach językowych
w aspekcie porównawczym, kontrastywnym i międzykulturowym ze szczególnym uwzględnieniem kontaktów polsko-rosyjskich
K_W13: zna zasady przekładoznawstwa w stopniu zaawansowanym
Learning outcomes - skills
(in Polish) K_U01: potrafi wyszukiwać, analizować, oceniać, selekcjonować i użytkować informacje przy użyciu różnych źródeł i sposobów
K_U04: potrafi rozpoznać różne rejestry i odmiany języka rosyjskiego
K_U20: potrafi tłumaczyć z języka rosyjskiego na język polski
Learning outcomes - social competencies
(in Polish) K_K01: ma świadomość poziomu swojej wiedzy i umiejętności, rozumie potrzebę ciągłego dokształcania się i rozwoju
K_K07: w sytuacjach zawodowych potrafi pozyskać informacje służące do rozwiązywania problemów poznawczych i praktycznych
Teaching methods
(in Polish) Metody podające - objaśnienie lub wyjaśnienie
Metody podające - opis
Metody podające - prezentacja, referat
Metody podające - wykład konwersatoryjny
Metody praktyczne - ćwiczenia przedmiotowe
Expository teaching methods
- participatory lecture
Exploratory teaching methods
- presentation of a paper
- practical
- case study
- brainstorming
- practical
- case study
- brainstorming
Online teaching methods
- content-presentation-oriented methods
- exchange and discussion methods
- exchange and discussion methods
Type of course
compulsory course
Prerequisites
(in Polish) Znajomość języka rosyjskiego wyniesiona z zajęć PNJR.
Course coordinators
Bibliography
|
Term 2022/23L:
None |
Term 2023/24L:
None |
Term 2024/25L:
None |
Term 2025/26L:
None |
Notes
|
Term 2022/23L:
None |
Term 2023/24L:
None |
Term 2024/25L:
None |
Term 2025/26L:
None |
Additional information
Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system: