Conducted in
terms:
2024/25Z, 2025/26Z
ISCED code: 0231
ECTS credits:
2
Language:
French
Organized by:
Faculty of Humanities
Translation of LSP texts 2513-s2ROM2Z-PTS
This course has not yet been described...
Total student workload
(in Polish) 1. godziny kontaktowe (przy udziale nauczyciela akademickiego) = 1 ECTS
2. praca własna studenta (samodzielne wykonanie zadanych tłumaczeń, zaliczenie pisemne) = 1 ECTS
Razem: 2 ECTS
Learning outcomes - knowledge
(in Polish) K_W02 ma uporządkowaną, pogłębioną wiedzę dotyczącą kluczowych zagadnień związanych z językiem francuskim w stopniu pozwalającym na tłumaczenie tekstów pisemnych z francuskiego języka specjalistycznego na polski i na odwrót.
K_W03 ma uporządkowaną, pogłębioną wiedzę z językoznawstwa ogólnego i romańskiego
K_W10- Student zna w pogłębionym stopniu specyfikę terminologiczną, metodologiczną i zawodową potrzebną do przekładu tekstów administracyjnych, prawnych i prawniczych, prasowych.
Learning outcomes - skills
(in Polish) K_U09 ma umiejętności językowe zgodnie z wymogami poziomu B2+ (z uwzględnieniem specjalistycznej terminologii)
K_U13 umie samodzielnie zdobywać wiedzę i rozwijać swoje umiejętności badawcze w zakresie słownictwa specjalistycznego
K_U15 umie tłumaczyć z języka polskiego na język francuski/wybrany drugi język romański i odwrotnie
Learning outcomes - social competencies
(in Polish) K_K01 ma umiejętność dokonywania krytycznej oceny posiadanej wiedzy oraz treści udostępnianych z różnych źródeł
K_K02 w sytuacjach zawodowych potrafi pozyskać informacje służące do rozwiązywania problemów poznawczych i praktycznych
Course coordinators
Observation/demonstration teaching methods
- simulation (simulation games)
Expository teaching methods
- discussion
- programmed material
- description
- programmed material
- description
Exploratory teaching methods
- brainstorming
- practical
- practical
Online teaching methods
- exchange and discussion methods
- cooperation-based methods
- cooperation-based methods
Type of course
compulsory course
Prerequisites
(in Polish) Znajomość języka francuskiego na poziomie B2.
Additional information
Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system: