Conducted in terms: 2022/23Z, 2023/24Z, 2024/25Z, 2025/26Z

ISCED code: 0231

ECTS credits: 3

Language: French

Organized by: Faculty of Humanities

Contrastive grammar 2513-s1ROM3Z-GK

This course has not yet been described...

Term 2022/23Z:

None

Term 2023/24Z:

None

Term 2024/25Z:

None

Term 2025/26Z:

Mentionné dans la section “Informations de base sur le cours”.

Total student workload

(in Polish) Łączna liczba punktów ECTS: 3 1. Godziny kontaktowe z udzialem nauczyciela (zajęcia i konsultacje): 1 ECTS (30 godzin). 2. Praca własna studenta (przygotowanie do zajęć i testów oraz do egzaminu): 2 ECTS = (60 godzin).

Learning outcomes - knowledge

(in Polish) Student/ka: K_W01 ma zaawansowaną wiedzę o języku francuskim, K_W11 ma zaawansowaną wiedzę o wybranych zagadnieniach językowych w aspekcie porównawczym, kontrastywnym i międzykulturowym.

Learning outcomes - skills

(in Polish) Student/ka: K_U06 potrafi posługiwać się podstawowymi ujęciami teoretycznymi, paradygmatami właściwymi dla filologii, K_U20 rozumie dłuższe wypowiedzi i wykłady na temat związany z kierunkiem studiów oraz większość rozmówców porozumiewających się w języku francuskim (np. podczas krajowych i międzynarodowych spotkań oraz zajęć w ramach wymiany).

Learning outcomes - social competencies

(in Polish) Student/ka: K_K01 ma świadomość poziomu swojej wiedzy i umiejętności, rozumie potrzebę ciągłego dokształcania się i rozwoju, K_K06 dzięki kompetencjom językowym jest przygotowany/a do sprawnego poruszania się w romańskim obszarze kulturowym.

Teaching methods

(in Polish) Poniżej podano metody i techniki wykorzystywane w rożnym stopniu do nauczania przedmiotu.

Observation/demonstration teaching methods

- display

Expository teaching methods

- problem-based lecture
- participatory lecture
- description

Exploratory teaching methods

- presentation of a paper
- seminar
- practical

Online teaching methods

- exchange and discussion methods
- content-presentation-oriented methods
- methods developing reflexive thinking

Type of course

compulsory course

Prerequisites

(in Polish) Zaliczenie zajęć z gramatyki funkcjonalnej oraz zdanie egzaminu z PNJF Struktury i gramatyka na drugim roku.

Course coordinators

Dorota Antoniewska-Lajus

Bibliography

Term 2022/23Z:

None

Term 2023/24Z:

None

Term 2024/25Z:

None

Term 2025/26Z:

Bibliographie de base. Extraits :
K. Kwapisz-Osadnik, Podstawowe wiadomości z gramatyki polskiej i francuskiej : szkic porównawczy, Katowice, Wyd. UŚ. (Morfologia)
Grégoire, M., 2012: Grammaire progressive du français, Perfectionnement, CLE International.

Lectures complémentaires. Extraits :
Delatour, I., 2004 : Nouvelle Grammaire du Français : Cours de Civilisation Française de la Sorbonne, Paris, Hachette.
S. Gniadek, Grammaire contrastive franco-polonaise, Warszawa, PWN.
Łozińska, M., Przestaszewski, L., 1995: O francuskim rodzajniku i jego ekwiwalentach, Warszawa, Wiedza Powszechna.
M. Riegel, J-C. Pellat, R. Rioul, Grammaire méthodique du français, Paris, PU.F
M. Supryn-Klepcarz, 2010: Repetytorium gramatyczne z języka francuskiego, Wydawnictwo Szkolne PWN.
J. Radej, 2017: Francuski w tłumaczeniach : gramatyka. 4 , Warszawa, Preston Publishing.
J. Radej, 2016: Francuski w tłumaczeniach : gramatyka. 3 , Brzozów, Preston Publishing.
J. Radej, 2016: Francuski w tłumaczeniach : gramatyka. 2 , Brzozów, Preston Publishing.

Notes

Term 2022/23Z:

None

Term 2023/24Z:

None

Term 2024/25Z:

None

Term 2025/26Z:

COURS EN PRÉSENTIEL

L’équipe sur la plateforme Teams sert à partager les supports de cours.

Lien vers l’équipe :

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3A2fGgBqWnXU5jMa0qTrGAB-wElL3qos5vOweaxZFJSrs1%40thread.tacv2/conversations?groupId=ffb3b663-2ebf-4200-afdc-d52ba0c6b008&tenantId=e80a627f-ef94-4aa9-82d6-c7ec9cfca324

Additional information

Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system:

Description of 2513-s1ROM3Z-GK in USOSweb