Translation studies (German for special purposes I) 2512-s2GER1L-TRANS1

(in Polish) 50 godzin = 2 ECTS, z czego: 30 godz. przypada na udział w zajęciach = 1,2 ECTS 10 godzin konsultacji = 0,4 ECTS 10 godzin: praca własna studentów (przygotowanie do zajęć: przygotowanie słownictwa, odszukiwanie tekstów paralelnych, sporządzenie glosariuszy; korekta wykonanych tekstów) = 0,4 ECTS

(in Polish) Student: K_W01 ma pogłębioną wiedzę ogólną o języku niemieckim, K_W02 ma uporządkowaną, pogłębioną wiedzę dotyczącą kluczowych zagadnień związanych z językiem niemieckim w aspekcie porównawczym, kontrastywnym i międzykulturowym, K_W03 ma uporządkowaną, pogłębioną wiedzę z zakresu językoznawstwa, K_W12 ma poszerzoną wiedzę na temat prawnych i etycznych uwarunkowań działalności zawodowej, K_W13 zna zasady tworzenia i rozwoju różnych form przedsiębiorczości oraz ekonomiczne uwarunkowania działalności zawodowej

(in Polish) Student: K_U07 potrafi komunikować się (w mowie i piśmie) z odbiorcami z różnych kręgów przekazując im specjalistyczną wiedzę dotyczącą filologii germańskiej i realizowanych badań, K_U09 ma umiejętności językowe zgodnie z wymogami poziomu B2+ w ramach języka niemieckiego (z uwzględnieniem specjalistycznej terminologii), K_U10 potrafi kierować pracą zespołu, K_U11 potrafi pracować w zespole, pełniąc w nim różne role, w tym rolę wiodącą, K_U13 umie samodzielnie zdobywać wiedzę i rozwijać swoje umiejętności badawcze, K_U15 umie tłumaczyć z języka polskiego na język niemiecki i odwrotnie

(in Polish) Student: K_K01 ma umiejętność dokonywania krytycznej oceny posiadanej wiedzy oraz treści udostępnianych z różnych źródeł, K_K02 w sytuacjach zawodowych potrafi pozyskać informacje służące do rozwiązywania problemów poznawczych i praktycznych, K_K07 wykazuje aktywność w samodzielnym podejmowaniu typowych działań profesjonalnych (praktyki), K_K08 jest przygotowany do myślenia i działania w sposób przedsiębiorczy

- simulation (simulation games)
- display

- classic problem-solving
- project work
- practical

Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system:

• Description of 2512-s2GER1L-TRANS1 in USOSweb