Translatory of Cognitive Texts in English 2401-K-S2-2-TTKA

(in Polish) 30h, praca z nauczycielem, 1 pkt. 30h, praca samodzielna studenta polegająca na przygotowaniu tłumaczenia stosownego fragmentu na zajęcia, 1 pkt. 25 h, samodzielne tłumaczenie przez studenta zadanego tekstu w ramach pracy domowej, 1 pkt. razem: 3 punkty ETCS

(in Polish) Student/ka: Ma rozszerzoną wiedzę o miejscu i znaczeniu kognitywistyki w relacji do nauk oraz o specyfice przedmiotowej i metodologicznej kognitywistyki. Zna szczegółową terminologię dyscyplin wchodzących w skład kognitywistyki w języku polskim subdyscypliny w języku angielskim.

(in Polish) Student/ka: Samodzielnie tłumaczy z języka angielskiego na język polski teksty z zakresu kognitywistyki. Stosuje metody statystyczne oraz techniki i narzędzia informatyczne do opisu zjawisk i analizy danych o charakterze specjalistycznym przydatne w tłumaczeniu tekstów.

(in Polish) Student/ka: Ma podstawową wiedzę dotyczącą uwarunkowań prawnych i etycznych związanych z działalnością naukową i dydaktyczną w zakresie nauk o poznaniu i subdyscyplin kognitywistycznych. Dostrzega i formułuje problemy etyczne związane z własną pracą badawczą i publikacyjną związaną z tłumaczeniem tekstów, wyjkazuje się odpowiedzialnością przed współpracownikami i innymi członkami społeczeństwa. Wykazuje aktywność w rozwiązywaniu tych problemów.

- display

- seminar
- project work
- practical
- brainstorming

(in Polish) znajomość języka angielskiego

Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system:

• Description of 2401-K-S2-2-TTKA in USOSweb