Editing of texts 2401-D-S1-1-ET

(in Polish) 1. Godziny realizowane z udziałem nauczyciela (45h) - 1,5 ECTS: - udział w laboratorium (30h) - konsultacje dotyczące zadań warsztatowych, pracy zaliczeniowej i projektu zespołowego oraz bieżąca informacja zwrotna (15h) 2. Praca własna studenta (45h) - 1,5 ECTS: - przygotowanie zadań warsztatowych, pracy zaliczeniowej i projektu zespołowego, lektura RAZEM: 3 ECTS (90h)

(in Polish) STUDENT: ET_W01 (K_W03): wyjaśnia etapy procesu wydawniczego i role redakcyjne oraz rozróżnia rodzaje opracowania tekstu (korekta, redakcja merytoryczna, redakcja techniczna, adiustacja, skład), wskazując obowiązujące standardy jakości. ET_W02 (K_W03): charakteryzuje sposoby dokumentowania źródeł tekstu - systemy przypisów oraz formy dokumentacji źródeł właściwe dla piśmiennictwa dziennikarskiego - zna zasady zapisu bibliograficznego dla różnych typów źródeł oraz wyjaśnia prawne i etyczne konsekwencje błędów cytowania (prawo autorskie, plagiat, źródła niezweryfikowane). ET_W03 (K_W03): wyjaśnia zasady mikrotypografii oraz kryteria poprawnego składu i czytelności tekstu, identyfikując typowe błędy łamania.

(in Polish) STUDENT: ET_U01 (K_U02): przeprowadza korektę językową tekstu z użyciem systemu znaków korektorskich oraz trybu śledzenia zmian, dokumentuje i uzasadnia wprowadzone poprawki, respektując granicę między korektą a ingerencją w tekst autora. ET_U02 (K_U02): wykonuje redakcję techniczną dokumentu: stosuje style akapitowe i znakowe, buduje hierarchię i strukturę logiczną tekstu, opracowuje spisy, tabele i materiał ilustracyjny oraz ujednolica zapis w obrębie dokumentu. ET_U03 (K_U02): dokumentuje źródła własnego tekstu - dobiera i konsekwentnie stosuje system przypisów lub inną formę dokumentacji źródeł adekwatną do gatunku, poprawnie zapisuje źródła różnych typów (w tym internetowe, dane i wypowiedzi rozmówców), sporządza spójny wykaz oraz weryfikuje istnienie i poprawność każdego źródła. ET_U04 (K_U02): przygotowuje dokument do publikacji: wykorzystuje narzędzia edytora tekstu do składu, eliminuje błędy łamania oraz eksportuje i kontroluje plik wynikowy, dostosowując postać tekstu do kanału publikacji. ET_U05 (K_U02, K_K01): opracowuje redakcyjnie publikację wielotekstową: ujednolica standard zapisu w obrębie tomu, scala teksty w spójną całość (strona tytułowa, spis treści, paginacja, nota redakcyjna) i uzasadnia przyjęte decyzje redakcyjne wobec współautorów.

(in Polish) STUDENT: ET_K01 (K_K01): jest gotów do krytycznej oceny własnych decyzji redakcyjnych i poziomu własnych kompetencji: uzasadnia przyjęte rozwiązania, przyjmuje i wykorzystuje informację zwrotną oraz udziela jej innym. ET_K02 (K_K01): jest gotów do rzetelnego i transparentnego postępowania ze źródłami i narzędziami pracy - weryfikuje informacje, korzysta ze źródeł normatywnych (słowniki, zasady pisowni, opinie RJP) i jawnie wskazuje wykorzystane narzędzia, w tym narzędzia generatywnej sztucznej inteligencji.

(in Polish) - opis, pokaz - ET_W01, ET_W02, ET_W03: mini-instruktaże, analiza porównawcza tekstu surowego i opracowanego redakcyjnie, pokaz i analiza przykładów składu; - metoda laboratoryjna - ET_U01, ET_U02, ET_U03, ET_U04: praca w pracowni komputerowej na tekście własnym studenta - ćwiczenia korektorskie, warsztat stylów i struktury dokumentu, opracowanie aparatu krytycznego, skład i eksport pliku; - studium przypadku - ET_W02, ET_K02: analiza błędnych i konfabulowanych cytowań oraz ich konsekwencji; - metoda projektu – ET_U05, ET_U02, ET_U04, ET_K01: zespołowe opracowanie publikacji zbiorczej - podział ról redakcyjnych, harmonogram i wersjonowanie stanowią organizacyjną ramę pracy nad wspólnym tomem; - metody oparte na współpracy - ET_K01: wzajemna wymiana tekstów i recenzja w parach, dyskusja redakcyjna; - metody rozwijające refleksyjne myślenie oraz metody ewaluacyjne - ET_K01, ET_K02: notatka redakcyjna (uzasadnienie decyzji i autoewaluacja), obrona decyzji redakcyjnych w projekcie zespołowym, praca ze źródłami normatywnymi i zadania weryfikacyjne.

- display

- description

- laboratory
- case study
- project work

- cooperation-based methods
- methods developing reflexive thinking
- evaluative methods

compulsory course

(in Polish) Umiejętność podstawowej obsługi komputera, znajomość podstaw działania edytorów tekstu.

Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system:

• Description of 2401-D-S1-1-ET in USOSweb